《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵 其二》宋·刘过

南宋江湖诗人的隐逸心曲,以鱼乐之思寄托淡泊情怀


李曾伯

无人载酒到联辔,有客携琴午扣扉。

却羡渚宫鱼为乐,菰蒲深处日相依。

七言绝句人生感慨写景含蓄抒情

注释

:唱和,依照他人诗词的题材或韵律作诗。

江陵阙干风雨问讯虚舟韵:指友人(或同僚)所作的原诗题目。江陵,地名,今湖北荆州。阙干,同“栏杆”。虚舟,空船,或喻指心境空明、超脱世俗。

联辔:并马而行,指结伴出游。辔,驾驭牲口的缰绳。

扣扉:敲门。扉,门扇。

渚宫:春秋时楚国的别宫,故址在江陵,此处借指江陵一带的水泽。

鱼为乐:像鱼儿一样快乐。典出《庄子·秋水》中庄子与惠子濠梁之辩的“鱼之乐”,喻指自由自在、无拘无束的生活状态。

菰蒲:菰(茭白)和蒲(香蒲),均为生长在水边的植物。

日相依:终日相依相伴。

译文

无人载酒前来,与我并马同游;却有客人携琴,在午间前来叩响我的门扉。我反而羡慕那江陵水泽中的鱼儿,它们在菰蒲深处终日相依相伴,自在欢乐。

赏析

这首诗是刘过对友人诗作的唱和,以简淡的笔触勾勒出两种生活状态的对比,含蓄地表达了诗人对隐逸闲适生活的向往。前两句写现实境况:“无人载酒到联辔”略带一丝落寞,暗示了知交零落或仕途不畅的孤寂;而“有客携琴午扣扉”则峰回路转,带来一丝慰藉,携琴之客暗示着志趣相投的雅士,琴音亦象征着高洁的情操。后两句笔锋一转,以“却羡”二字引出全诗主旨:诗人羡慕的不是人世间的迎来送往,而是渚宫鱼儿在菰蒲深处的自由相依。这里运用了典故化用比兴寄托的手法,“鱼为乐”暗用庄子典故,将鱼儿的自在无争与世俗的纷扰形成对比;“菰蒲深处”则营造了一个幽深静谧、远离尘嚣的自然意象,象征着理想的隐逸之所。全诗语言质朴清新,情感表达含蓄蕴藉,在看似平淡的叙述中,寄托了诗人对官场生活的疏离感与对回归自然、保有真我的精神追求,体现了南宋后期部分文人内敛自省的创作倾向。

创作背景

刘过(1154—1206),字改之,号龙洲道人,南宋文学家。他一生力主抗金,曾多次上书朝廷陈述恢复方略,然屡试不第,布衣终身,长期流落江湖,依人作客。其诗词多抒发抗金复国的豪情与怀才不遇的悲愤,风格豪放,属辛派词人。此诗具体创作时间不详,但从诗题“和江陵阙干风雨问讯虚舟韵”及内容推断,应作于他游历或客居江陵(今湖北荆州)期间。江陵为楚文化故地,古迹众多,且多水泽风光,容易引发文人怀古与隐逸之思。当时南宋朝廷偏安一隅,主和派当政,刘过等主战志士的抱负难以施展,心中常怀郁结。此诗可能是在与友人酬唱往来中,借描绘自然景物与闲适生活,曲折地表达了对现实处境的不满与对心灵自由的渴望,是其在豪放激昂的主旋律之外,内心幽微情感的一种流露。