《和刘清叔襄阳草庐韵 其二》宋·佚名

以松龙喻隐士，借诸葛期功业，一首饱含期许的宋代酬和绝句

宋 李曾伯

万壑长松几岁寒，老龙曾向此中蟠。

而今肯为苍生起，何止编方蜀顾宽。

七言绝句人生感慨友情酬赠古迹咏物

注释

万壑长松：形容襄阳草庐周围环境清幽，山谷众多，松树高大挺拔，历经岁月。

老龙：比喻隐居于此的贤能之士，如诸葛亮（卧龙）或刘清叔本人，有经天纬地之才却暂时蛰伏。

蟠：盘曲、蛰伏。指贤者隐居于此，蓄势待发。

苍生：指百姓、黎民。

编方蜀顾宽：此句用典。'编方'指治理一方，'蜀顾'指三国时期蜀汉丞相诸葛亮（字孔明，号卧龙）为蜀汉鞠躬尽瘁。'顾宽'有双重含义，一指诸葛亮治理蜀地，法度宽严相济，深得民心；二指其胸怀宽广，志在天下。全句意为：如果肯为天下百姓出山，其功业和胸怀将不止于像诸葛亮治理蜀汉那样（即超越诸葛亮）。

译文

千山万壑中，那些高大的松树不知经历了多少岁寒。曾经有蛰伏的蛟龙在此地盘曲隐居。如果如今他愿意为了天下苍生再度出山，那么他的功业与胸襟，又何止是像诸葛亮治理蜀汉那般令人景仰呢？

赏析

这首诗是一首酬和之作，通过对友人（刘清叔）襄阳草庐的咏赞，表达了对隐逸高士的推崇和对其出仕济世的殷切期望。前两句写景寓人，“万壑长松几岁寒”以苍劲的松柏象征隐士坚贞高洁的品格与历经沧桑的阅历，“老龙曾向此中蟠”则巧妙用典，将隐居者比作蛰伏的蛟龙，暗示其怀有非凡的才能。后两句笔锋一转，由写景转入抒情与议论，“而今肯为苍生起”直接发出呼唤，希望隐者能以天下为己任，为百姓出山。结句“何止编方蜀顾宽”运用了历史典故，以蜀汉丞相诸葛亮的功业为参照，却以“何止”二字翻进一层，既是对友人才能的高度肯定，也寄托了超越古贤、建立更大功业的宏伟期许。全诗语言凝练，意境深远，比兴手法运用娴熟，在酬唱之中蕴含了深厚的儒家入世精神与家国情怀，体现了宋代士大夫兼济天下的理想追求。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从诗题“和刘清叔襄阳草庐韵”可知，这是一首和诗。刘清叔应为一位隐居襄阳的士人，其“草庐”容易让人联想到三国时期诸葛亮隐居的“南阳草庐”。襄阳自古便是隐逸文化与战略要地，历史上多位名人在此待时而起。宋代，尤其是南宋时期，面对北方强敌，朝廷亟需人才，许多有识之士虽隐居山林，却心系天下。这首诗的创作背景很可能是在这样的时代氛围下，友人之间以诗唱和，一方面赞美隐者的高洁与才能，另一方面也委婉地鼓励或期盼对方能够出山，为国家效力。诗中用“老龙”、“编方蜀顾”等典故，将刘清叔比作诸葛亮式的人物，反映了当时士人阶层中一种普遍的功业心态和对济世之才的呼唤。