南宋士大夫的旷达宣言,以酒明志、以星喻性的酬和佳作
生涯休问粟储瓶,有酒盈樽不用醒。
已分我生箕斗直,车船奚用命奴星。
生涯:指生活、生计。
粟储瓶:指储存粮食的容器,引申为家中的存粮。粟,泛指粮食。
盈樽:酒杯斟满。樽,古代盛酒的器具。
不用醒:不必清醒,意指可以尽情饮酒,不问世事。
已分:已经料定,已经认定。分,料想,认定。
箕斗:星宿名,箕宿和斗宿。箕宿四星,形似簸箕;斗宿六星,形似斗。古人常以星宿比喻人的命运或品性。此处“箕斗直”可能指性格如箕斗般刚直不阿,或命运注定如此。
车船:代指交通工具或奔波劳碌。
奚用:何用,哪里需要。奚,疑问词,何。
命奴星:驱使奴仆般的星宿。此句或为反用“奴星”典故,意指不必为俗务驱使奔波。