《和尤帅长赠郑通庵韵 其二》宋·李曾伯

和：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。

尤帅长：指尤袤（mào），南宋著名诗人、藏书家，与杨万里、范成大、陆游并称“中兴四大诗人”。帅长，是对其官职的尊称。

郑通庵：诗人的友人，生平不详，通庵应是其号。

翁：对年长或尊贵者的敬称，此处指郑通庵。

占：占卜，预测吉凶。此处引申为惦记、挂念。

我官翁卜无相远：我的官职和您（翁）的占卜结果（指仕途前程）相差不远。卜，占卜，代指对未来的预测或期望。

闻早归欤：听说要早些归去。闻早，趁早，及早。归欤，回去吧，语出《论语·公冶长》“子在陈曰：‘归与！归与！’”，后多用作思归或归隐之辞。

计则同：打算（归隐）则是一致的。计，计划，打算。

这一别后，不知何年才能重逢此会；您不必挂念我，我却要时时惦记着您。我的仕途前程与您的预测相差不远，听说您早有归隐之意，这打算我们倒是相同。

这首诗是李曾伯与友人郑通庵的唱和之作，展现了南宋士大夫之间深厚的情谊与共同的人生志趣。全诗语言质朴平实，情感真挚恳切，在简短的篇幅中蕴含了丰富的意蕴。 首句“此别何年此会重”以问句开篇，直抒胸臆，道出了离别之际对重逢无期的怅惘与珍重，奠定了全诗感伤而不失温厚的情感基调。次句“翁无占我我占翁”运用了巧妙的回环往复句式，通过“占”字的一语双关（既指占卜，又指挂念），生动地表达了诗人对友人的深切关怀，情感表达细腻而含蓄。 后两句“我官翁卜无相远，闻早归欤计则同”则转向对彼此人生境遇与志向的探讨。诗人将自己的仕途与友人的预测相联系，暗示了两人对世事有着相近的认知与判断。而“闻早归欤”则点明了全诗的核心主题——归隐之思。诗人得知友人早有归意，并欣然表示“计则同”，这不仅是对友人选择的认同，更是自身厌倦宦海、向往田园心迹的流露。这种共同的归隐意向，超越了普通的友情，升华为一种精神共鸣与志同道合的知己之情。 在艺术手法上，本诗体现了南宋后期诗歌趋于平易、注重理趣的特点。没有华丽的辞藻与奇崛的意象，而是通过平实的对话式语言，在叙家常、话归计中，自然流露出真挚的情感和深刻的人生感悟，展现了宋代文人酬唱诗中特有的理性与温情并存的风格。

此诗创作于南宋中后期。作者李曾伯历任地方要职，颇有政绩，但南宋朝廷偏安一隅、党争不断、国势日衰的整体环境，使得许多有识之士对仕途感到失望与疲惫，归隐山林、追求个人精神自由成为普遍心态。 诗题中的“和尤帅长赠郑通庵韵”，表明这是李曾伯对尤袤（尤帅长）赠诗给郑通庵的次韵酬和。尤袤是当时的文坛领袖，与李曾伯多有交往。这种文人间的诗词唱和，是宋代士大夫社交与文化生活的常态，既用以联络感情、切磋诗艺，也常常成为交流思想、抒发怀抱的载体。 本诗正是在这样的背景下产生。诗人通过与友人郑通庵的唱和，一方面表达了对友情的珍视与对离别的感伤，另一方面，更借机抒发了对宦海浮沉的倦怠以及对归隐田园生活的共同向往。这反映了南宋中后期，在外部强敌环伺、内部矛盾丛生的时代压力下，士人阶层中普遍存在的隐逸思潮与精神避世倾向。