《醉醒亭绝句》宋·李曾伯

即景抒怀的宋诗佳作,以柳絮浮萍喻人生,道尽世味后的超然觉醒


李曾伯

杨柳依依拂短亭,看看飞絮又成萍。

老来世味都尝遍,不待邻鸡唤梦醒。

七言绝句亭台人生感慨写景含蓄

注释

阮梅峰:诗人的友人,生平不详,应为当时文人。

举似:出示、展示给人看。

高沙郡圃:高沙郡的官署园林。高沙,地名,宋代属扬州。郡圃,郡守官署的后花园。

醉醒亭:亭子名称,寓意人生醉与醒的感悟。

继元韵:依照原诗的韵脚作诗。

:寄送书信,此处指作诗寄赠。

萧使君:指姓萧的郡守。使君,对州郡长官的尊称。

杨柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》'昔我往矣,杨柳依依',形容杨柳轻柔披拂的样子。

短亭:古代于城外五里处设短亭,十里处设长亭,供行人休息或饯别。

看看:转眼之间,形容时间流逝之快。

飞絮又成萍:柳絮飘落水中,化作浮萍。这是古人的一种传说,苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》有'晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎'句。

世味:人世间的滋味,指人生的各种经历与感受。

不待邻鸡唤梦醒:不需要等到邻家的鸡鸣来唤醒梦境。意指自己已能看透世事,主动从人生的迷梦中醒来。

译文

杨柳的柔枝依依拂过送别的短亭,转眼间,飞舞的柳絮又化作了水面的浮萍。年岁渐老,人世间的种种滋味都已尝遍,早已不需要等到邻家的鸡鸣来将自己从人生大梦中唤醒了。

赏析

这首诗是李曾伯的酬和之作,通过描绘春末夏初的景物变迁,抒发了诗人历经沧桑后对世事的透彻感悟与超然心境。前两句写景,寓情于景。'杨柳依依'既点明时节,又暗含离别与时光流逝的古典意象;'飞絮成萍'则进一步以物象的转化,形象地喻示了时光的飞逝与人生的无常。这两个意象的叠加,营造出一种韶光易逝物换星移的淡淡哀愁与哲学沉思。后两句转入直抒胸臆。'老来世味都尝遍'是饱经风霜后的总结,语气沉静而笃定。结句'不待邻鸡唤梦醒'是全诗的点睛之笔,运用了巧妙的隐喻手法。将沉迷于功名利禄或世俗纷扰的人生状态比作'梦',而'邻鸡'象征外界的提醒或传统的觉醒契机。诗人宣称自己已主动'醒'来,这种'醒'是对人生真谛的领悟,是对世情的看破,体现了一种超越性的智慧主动的精神境界。整首诗语言简练,意境深远,由具体的亭、柳、絮、萍等物象,自然生发至抽象的人生哲思,完成了从即景抒情哲理升华的完美过渡,展现了宋代文人诗融情、景、理于一炉的典型特色。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详。作者李曾伯(1198-1268),字长孺,号可斋,南宋后期名臣、文学家。他历仕宁宗、理宗、度宗三朝,曾任四川宣抚使、湖南安抚使等职,积极主张抗金,有军政才能,亦擅诗词。诗题表明,这是诗人看到友人阮梅峰题咏'醉醒亭'的诗作后,依原韵和作,并寄给当地长官萧使君的作品。'醉醒亭'之名富有哲学意味,很可能建于郡圃之中,供官员士人休憩、观景、悟道。南宋中后期,国势日衰,外部有蒙古强敌压境,内部党争不断,政治环境复杂。李曾伯身居要职,宦海浮沉,对世态炎凉、政局变幻有着深刻的体验。这首诗正是在这样的个人经历与时代背景下写就。诗中'老来世味都尝遍'的感慨,绝非文人矫情,而是其丰富人生阅历的真实写照。'不待邻鸡唤梦醒'则反映了他历经风雨后,试图在精神上寻求超脱与自主的心境,这也是许多南宋士人在面对艰难时世时的一种典型心态。