注释
舟子：船夫。
朔风：北风。
打船头：拍打着船头。
挑包：指挑着行李包裹，准备行装。
家林：家乡的园林，此处代指故乡。
酒熟：酒已酿好。
不：同“否”，表示疑问。
译文
船夫前来催促我该启程归去了，北风呼啸，卷起浪涛拍打着船头。我挑起行囊，心中又开始盘算着回到家乡园林后的生活，不知故乡的梅花是否已经绽放，那新酿的美酒是否已经醇熟了呢？
赏析
《自和山房十咏 其十》是南宋词人李曾伯的一首七言绝句，以简练的笔触勾勒出冬日归乡途中的场景与心境。前两句“舟子来催归去休，朔风吹浪打船头”以白描手法写实，通过“舟子催归”与“朔风打浪”两个细节，既点明了归程的紧迫与环境的严酷，又暗含了旅途的艰辛与归心的急切。后两句“挑包又作家林计，还是梅开酒熟不”笔锋一转，由外部的风浪转向内心的盘算，通过“挑包”这一动作，引出对故乡风物的深切惦念。“梅开”与“酒熟”是极具田园生活意趣的意象，梅花象征高洁与乡情，酒熟则预示着团聚与慰藉。诗人以设问句式作结，将对归家后情景的期待与一丝不确定的忐忑交织在一起，情感真挚而含蓄。全诗语言质朴自然，结构上由景入情，过渡自然，在对比手法的运用中（外在风浪与内心期盼的对比），将游子归乡前那种既急切又充满美好憧憬的复杂心绪刻画得细腻入微，体现了南宋后期士人归隐情怀与对安宁生活的向往。
创作背景
此诗出自李曾伯的《自和山房十咏》组诗。李曾伯（1198-1268），字长孺，号可斋，南宋后期名臣、文学家，历仕宁宗、理宗、度宗三朝，曾任四川宣抚使、湖南安抚使等职，有军政才能，亦擅诗词。其作品多感怀时事，风格苍劲。这组《自和山房十咏》应是他晚年或宦游间隙，对自身闲居山房生活的唱和之作，带有浓厚的隐逸思想和思乡情绪。南宋后期，国势日衰，外部有蒙古的严重威胁，内部朝政亦多纷扰。许多士大夫在经历宦海浮沉后，心生退意，向往田园归隐。本诗所描绘的“催归”场景，可能源于诗人某次公务旅程结束，在返家途中所感。诗中“朔风”既指自然气候，也可能隐喻着时代的肃杀氛围与个人仕途的坎坷，而“家林”、“梅酒”则成为乱世中一片宁静温暖的精神家园象征，反映了当时士人普遍存在的避世心态与对故土的深情眷恋。