《谒金门·空伫立》宋·佚名

寒食孤客的婉约低吟,以沙鸥为知己的隐逸情怀写照


李流谦

空伫立。

又是冷烟寒食。

开尽荼都一色。

东风吹更白。

我是纶竿倦客。

道上行人不识。

著取蓑衣拈短笛。

沙鸥应认得。

人生感慨写景凄美婉约婉约派

注释

谒金门:词牌名,原为唐教坊曲名,双调四十五字,前后段各四句、四仄韵。

伫立:长时间地站立。

冷烟寒食:指寒食节。寒食节在清明节前一或二日,禁火冷食,故称“冷烟”。

:指荼蘼,蔷薇科植物,春末夏初开花,花色洁白。

纶竿:钓鱼竿。纶,钓鱼用的丝线。

倦客:厌倦了漂泊生活的旅人。

著取:穿上。著,同“着”。

蓑衣:用草或棕制成的雨披。

沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟,常被视为隐逸、自由的象征。

译文

我独自长久地站立,眼前又是寒食节时清冷的烟霭。荼蘼花已开遍,满眼都是纯白一色,东风吹过,花色显得更加洁白。我是一个厌倦了漂泊的钓鱼人,路上的行人都不认识我。不如披上蓑衣,拿起短笛,那水边的沙鸥应该还认得我这个旧相识吧。

赏析

这首《谒金门》以寒食节为背景,通过冷寂的景物孤独的自我形象,抒发了词人深切的羁旅漂泊之感和对隐逸生活的向往。上片写景,以“空伫立”开篇,奠定全词孤寂的基调。“冷烟寒食”点明时令,渲染出清冷萧瑟的氛围。“开尽荼都一色,东风吹更白”两句,看似写荼蘼盛开、洁白如雪的视觉意象,实则暗含春光将尽、繁华易逝的感伤,白色在此既是实写花色,也象征着词人内心的空寂与苍凉。下片转入抒情,词人自称为“纶竿倦客”,直接点明其厌倦尘世、向往渔樵的身份与心境。“道上行人不识”一句,道尽漂泊者的孤独与疏离感。结尾“著取蓑衣拈短笛。沙鸥应认得”是全词的点睛之笔,词人选择披蓑吹笛,回归自然,将沙鸥视为唯一的知己,运用了拟人手法,含蓄而深刻地表达了摆脱世俗羁绊、寻求精神归宿的渴望。整首词语言清丽,意境幽远,情感真挚,在婉约含蓄的风格中,流露出一种淡泊超逸的隐者情怀,体现了宋代文人词中常见的对个体生命存在与精神家园的思考。

创作背景

这首词的具体创作年代与作者已不可考,但从其内容和风格判断,应属宋代作品。宋代是词体文学发展的鼎盛时期,文人词中普遍存在仕隐矛盾人生漂泊的主题。寒食、清明时节,本是家人团聚、祭扫先人的日子,更容易触发游子的思乡之情与身世之感。词中“纶竿倦客”的形象,是宋代文人笔下常见的自我写照,他们或因仕途失意,或因看透世情,转而向往渔樵江渚的隐逸生活。沙鸥的意象,源自《列子·黄帝》中“鸥鹭忘机”的典故,常被用来象征与世无争、心境淡泊的隐士。此词可能创作于一位漂泊在外的文人之手,他在寒食节这个特殊的节日里,触景生情,有感于自身的孤独与对自由生活的向往,遂写下此篇,借以抒发胸臆。作品后被收录于各类词选之中,得以流传。