《千秋岁·别情》宋·张先

玉林：形容月光下的树林，如玉般晶莹剔透。

簌簌：象声词，形容花叶飘落的声音。

花微堕：花瓣轻轻飘落。

烟扉锁：烟雾笼罩着门扉，如同锁住一般，形容庭院幽深寂静。

黛轻妆未试：黛，青黑色的颜料，古代女子用以画眉。此句意为眉妆画得很淡，似乎无心打扮。

红淡唇微破：唇上的胭脂颜色很淡，仿佛被咬破或褪色，形容憔悴之态。

清瘦也，算应都是风流过：如此清瘦，想来都是因为那段风流情事所致。

把盏对横枝：手持酒杯，对着横斜的梅枝（或花枝）。

尚忆年时个：还记得去年此时的那个人。个，指人。

愁无那：愁绪无可奈何。无那，无奈。

绕林霜掠袂：在林中徘徊，寒霜掠过衣袖。

嚼蕊香黏唾：想象或回忆中，曾一同品味花蕊，香气仿佛还黏在唇齿之间。

清梦断：美好的梦境被打断。

禁持：折磨，纠缠。

月光如练，照着庭前的树林，花瓣簌簌地轻轻飘落。春天的庭院一片寂静，烟雾笼罩着门扉，仿佛上了锁。眉黛画得极淡，似乎无心梳妆；唇上的胭脂颜色浅淡，像是被咬破。这般清瘦的模样，想来都是因为那段风流情事才变成这样。 手持酒杯，对着横斜的枝桠，还记得去年此时的那个人。如今人已不见，只留下无可奈何的愁绪。在林中徘徊，寒霜掠过衣袖；回忆里一同品味花蕊的香气，仿佛还黏在唇齿之间。美好的梦境已经中断，却又随着清冷的月色，继续来纠缠折磨我。

张先的这首《千秋岁·别情》是一首典型的婉约派词作，以细腻深婉的笔触，刻画了春日别后的相思与孤寂。词的上片以环境烘托起笔，“玉林照坐。簌簌花微堕”营造出一个清冷寂静的月夜庭院场景，花落无声，更添凄清。接着镜头转向人物，“黛轻妆未试，红淡唇微破”通过细节白描，生动地描绘出女主人公因相思而慵懒憔悴、无心装扮的情态。“清瘦也，算应都是风流过”一句，以自怜自叹的口吻，将外在的消瘦与内在的情伤直接关联，点明“别情”主题，情感表达含蓄而深刻。 下片转入对往昔的追忆与现实的愁苦。“把盏对横枝，尚忆年时个”，一个“对”字，一个“忆”字，将物是人非的怅惘写得淋漓尽致。“人不见，愁无那”直抒胸臆，道出无尽的无奈。随后“绕林霜掠袂，嚼蕊香黏唾”两句，一写现实中的寒夜独行，一写记忆中的甜蜜温存，今昔对比强烈，虚实相生，极具艺术感染力。结尾“清梦断，更随月色禁持我”，将无形的愁思具象化为随月色而来的纠缠者，运用了拟人化手法，使抽象的相思之苦变得可感可触，余韵悠长，充分体现了张先词“韵高”、“情致婉约”的艺术特色。

此词作者张先，是北宋著名词人，与柳永齐名，因其词中善用“影”字，人称“张三影”。他生活在北宋承平时期，仕途虽不算显达，但生活优游，词作多写士大夫的诗酒生活和男女之情，风格含蓄工巧，情韵隽永。这首《千秋岁·别情》具体创作年份不详，但从其内容与风格看，当属其表现婉约情思的代表作之一。北宋时期，词体文学繁荣，尤其以描写离愁别绪、男女情爱的“婉约词”成为主流。张先作为由晏殊、欧阳修到苏轼之间的过渡性人物，其词既承袭了花间余绪的细腻婉丽，又在一定程度上开拓了意境。此词可能创作于某次与情人或友人分别之后，通过对春夜孤寂场景的描绘和对往昔欢聚的追忆，抒发了深切的思念之情，反映了宋代文人士大夫情感世界的丰富与幽微。