《偶题 其一》宋·朱熹

六言闲适小诗,以眼前景破心中愁,展现理学家的生活意趣


李流谦

小沟溶漾可涉,彩舫夷犹不惊。

晚酌忽逢名酒,当时打破愁城。

人生感慨六言绝句写景山水田园抒情

注释

偶题:偶然有感而作的诗。此为组诗,此为第一首。

溶漾:水波荡漾的样子。

彩舫:装饰华丽的游船。

夷犹:从容不迫,徘徊不前。

:徒步过水。

不惊:不惊扰,形容水面平静,船行安稳。

晚酌:傍晚饮酒。

愁城:比喻愁苦的境地或心境。

译文

一条水波荡漾的小沟,可以徒步涉水而过;一艘华丽的游船,正从容不迫地行驶,不曾惊扰这宁静。傍晚小酌时,忽然遇到了名贵的好酒,就在那一刻,所有的愁绪都被这美酒打破、驱散了。

赏析

这首六言绝句《偶题 其一》是南宋理学大家朱熹的一首清新隽永的小诗,展现了其作为诗人细腻、洒脱的另一面。全诗语言简练,意境闲适,通过两个场景的巧妙对比,表达了瞬间的顿悟与超脱。前两句“小沟溶漾可涉,彩舫夷犹不惊”描绘了一幅宁静和谐的水乡图景。小沟可涉,彩舫不惊,一静一动,一简一繁,却都显得从容不迫,这既是眼前实景,也暗喻了诗人内心寻求的平和状态。后两句“晚酌忽逢名酒,当时打破愁城”笔锋一转,从外景转入内心。一个“忽”字,点出了意外的惊喜。名酒在此不仅是物质享受,更是一种精神上的顿悟契机。诗人用“打破愁城”这一生动比喻,将无形的愁绪具象化为可被攻破的城池,形象地表达了借酒释怀、豁然开朗的瞬间感受。整首诗体现了宋诗说理写景抒情相结合的特点,既有对生活细节的敏锐捕捉,又蕴含了理学家对心性修养的体悟——烦恼如城,而真正的解脱往往在于一念之间的通达与放下。其六言句式节奏舒缓,与诗中表达的闲适、释然之情相得益彰。

创作背景

此诗创作于朱熹晚年闲居讲学时期。作为南宋理学集大成者,朱熹一生致力于著书立说、兴办书院,但也历经政治风波与学术论争。晚年他退居福建建阳考亭,主持沧洲精舍(后称考亭书院),在相对平静的乡居生活中从事教学与著述。这组《偶题》诗正是此间所作,记录了其日常生活中的点滴感悟与闲适心境。诗题“偶题”,表明是即兴之作,非刻意为之,更能反映其真实的生活状态与瞬间的情感波动。在严谨的理学思辨之外,朱熹的诗歌创作展现了他对自然与生活的热爱,以及追求心灵自由与平和的一面。此诗中的“愁城”,或许暗指其学术理想与现实困境之间的张力,或是对世事的某种忧虑,而“名酒”带来的片刻欢愉与解脱,正是他在日常生活中寻找到的精神慰藉。