《谯令以视堰绝句见示次其韵 其二》宋·李流谦

酬答友人之作,以“我瘠不妨天下肥”抒写士人兼济天下的豪迈情怀与政治理想。


李流谦

我瘠不妨天下肥,期公他日到黄扉。

悯农一念通精祲,定遣惊雷霹雳飞。

七言绝句友情酬赠官员抒情政治抒情

注释

谯令:指作者的友人,姓谯的地方官员。

视堰:视察水利堤坝。

次其韵:依照原诗的韵脚作诗相和。

我瘠不妨天下肥:化用《左传·襄公二十九年》"瘠己肥天下"之典,意为宁愿自己瘦弱,也要让天下百姓富足。

黄扉:指宰相官署。古代宰相官署的门涂黄色,故称。此处代指宰相之位。

期公他日到黄扉:期望您(谯令)将来能够官至宰相,施展抱负。

悯农一念:体恤、关怀农民的心意。

精祲:指天地间的精气与灾祸之气。此处指天人感应的精微之气。

定遣惊雷霹雳飞:一定能驱使惊雷霹雳(为百姓除害或带来甘霖)。此句暗喻其为民请命的决心和力量能感天动地。

译文

我宁愿自己清瘦,只要天下百姓能够丰衣足食;期望您有朝一日能登上宰相的高位。您那体恤农人的一念仁心,足以感通天地间的精气,定能驱使那惊雷霹雳,为苍生扫除障碍或带来甘霖。

赏析

这首诗是李流谦为和答友人视察水利的诗作而写,是一首典型的友情酬赠政治抒情相结合的作品。首句"我瘠不妨天下肥",开宗明义,化用《左传》典故,以对比手法展现了作者与友人志在兼济天下的崇高政治理想,将个人得失置于天下苍生福祉之后,立意高远,气度不凡。第二句"期公他日到黄扉",则是对友人的殷切期望与美好祝愿,希望其能身居要职,更好地实现抱负,体现了士大夫之间相互砥砺、共图国事的情谊。后两句"悯农一念通精祲,定遣惊雷霹雳飞"是全诗的精髓,将抽象的仁政爱民之心,具象化为能感通天地、驱使雷霆的巨大力量,运用了夸张象征的艺术手法。"悯农一念"是出发点,"通精祲"是感天动地的过程,而"惊雷霹雳飞"则是其力量的外在显现,想象奇特,气势磅礴。整首诗语言凝练,用典自然,情感真挚而豪迈,既表达了对友人政绩的肯定与期许,也抒发了作者本人心系民瘼、渴望建立功业的儒家情怀,展现了宋代士人积极入世的精神风貌。

创作背景

此诗创作于南宋时期。作者李流谦是南宋文人,曾任州县官职。诗题中的"谯令"是其友人,一位地方官员。"视堰"指视察水利工程,这在以农业立国的古代中国是地方官的重要职责,关乎民生根本。南宋偏安江南,水利建设对于保障农业生产、稳定社会具有至关重要的意义。这首诗正是在这样的背景下,作者对一位勤政爱民、重视水利的同僚的赠答之作。诗中不仅表达了个人情谊,更寄托了对于能施行仁政、造福百姓的贤能官吏的深切期望。"我瘠不妨天下肥"一句,也隐约折射出在内忧外患的时局下,有识之士甘于自我牺牲、以天下为己任的担当精神。全诗将日常政务交流升华为对政治理想和士人责任的咏叹,具有鲜明的时代特色。