《游野航次元应韵三首 其三》宋·李流谦

江月野航中的旷达吟咏,茅茨楼观间的志趣抉择与知遇之盼


李流谦

挂起西窗横笛中,白鹭亦有佳客容。

江风脱帻吹短发,明月入户窥愁胸。

只须茅茨补疏漏,安用楼观相复重。

人生趣尚各天性,古人愿识韩朝宗。

七言古诗人生感慨写景含蓄夜色

注释

野航:指野外的小船,或指在野外乘船游览。

次韵:和诗的一种方式,按照原诗的韵脚和用韵次序来创作。

元应:诗人的友人,生平不详。

横笛:横吹的笛子,此处指吹笛。

白鹭:一种水鸟,常被视为高洁、闲适的象征。

佳客容:美好的客人仪容。此处拟人,说白鹭也像优雅的客人。

:古代男子包发的头巾。

脱帻:指江风吹落了头巾,或吹得头巾欲脱,形容风大。

短发:头发短少,或指头发散乱。

愁胸:充满愁绪的胸怀。

茅茨:茅草屋顶,代指简陋的房屋。

疏漏:屋顶的漏洞。

楼观:高大的楼台亭观。

相复重:层层叠叠,形容建筑宏伟繁复。

趣尚:志趣和崇尚。

天性:天生的本性。

韩朝宗:唐代官员韩朝宗,曾任荆州长史,以善于识拔、推荐人才而闻名,李白曾写《与韩荆州书》以求引荐。此处借指赏识自己、能提携后进的伯乐。

译文

在西窗下挂起横笛准备吹奏,连那白鹭也仿佛带着佳客般优雅的仪容。江上的狂风吹落头巾,拂乱我稀疏的短发,皎洁的明月探入门户,仿佛要窥见我满怀的愁绪。人生在世,只需用茅草修补屋子的漏洞便可安居,何必追求那些层叠高耸的楼台亭观呢?每个人的志趣爱好都源于各自的天性,正如古人所期盼的,是能遇到像韩朝宗那样识才的伯乐啊。

赏析

这首诗是李流谦《游野航次元应韵三首》中的第三首,通过一次江上夜游的所见所感,抒发了诗人旷达自适的人生态度与渴望知遇的内心矛盾,展现了宋代文人典型的精神世界。 诗的前四句写景叙事,意境清幽而略带萧瑟。首句“挂起西窗横笛中”点出地点与闲情,为全诗定下疏放的基调。次句“白鹭亦有佳客容”运用拟人手法,赋予自然物以人情,物我相得,趣味盎然。三、四句笔锋一转,“江风脱帻吹短发,明月入户窥愁胸”,以劲健的江风与多情的明月为对,一“吹”一“窥”,将外在的自然风物与内在的愁绪紧密勾连,形象地刻画出诗人疏狂外表下难以掩藏的寂寥心绪,对仗工整而意蕴深远。 后四句转入议论抒情,直抒胸臆。“只须茅茨补疏漏,安用楼观相复重”两句,以“茅茨”与“楼观”作鲜明对比,表达了诗人安于清贫、不慕奢华的物质生活态度,体现了道家思想中知足寡欲、返璞归真的精神追求。然而,结句“人生趣尚各天性,古人愿识韩朝宗”却笔意陡转,在承认个人志趣源于天性的同时,吐露了内心深处对“韩朝宗”式伯乐的渴望。这看似矛盾,实则统一于宋代士人“达则兼济天下,穷则独善其身”的完整人格之中:既有隐逸情怀,又不失用世之志。全诗语言质朴自然,意境开阔,在闲适的描绘中暗涌着不平静的思绪,情感真挚而富有层次,是理解宋代中下层文人复杂心态的佳作。

创作背景

此诗创作于南宋时期。作者李流谦,字无变,汉州德阳(今属四川)人,以父荫入官,曾任雅州教授、奉议郎等职,后因反对和议被罢免,晚年闲居。他的诗风清旷,多写闲适生活与个人感怀。 从诗题“游野航次元应韵”可知,这是一首次韵唱和之作,记录了诗人与友人元应一同乘船野游的经历。南宋偏安一隅,外部有金国威胁,内部党争不断,许多有识之士的政治抱负难以施展。李流谦本人仕途并不显达,且因政治立场遭遇挫折,这种经历使他的诗中常常交织着超脱的闲情不遇的苦闷。 诗中提到的“韩朝宗”典故,源自唐代。韩朝宗以乐于荐贤著称,李白曾写《与韩荆州书》毛遂自荐,留下了“生不用封万户侯,但愿一识韩荆州”的名句。李流谦在此化用此典,含蓄地表达了自己在南宋特定的历史环境下,虽安于简朴生活,但内心深处仍期盼能得到赏识和重用,以实现儒家士人的社会价值。这种矛盾心态,正是当时许多怀抱理想却处境尴尬的文人的真实写照。