《游秦园分韵得东字》佚名

文人雅集即兴之作,抒写春光易逝的感慨与壮心不已的豪情


李流谦

爱春春浅如稚童,爱晴连日无雨风。

闭门不出春笑侬,百年容易成老翁。

山茶经霜尚能红,小梅吹雪香正浓。

盍不亟倒琉璃钟,主人好意客亦同。

粉笺乞句酬天公,笔端有气如白虹。

少年射虎南山中,于今尘土蒙雕弓。

安得雷雨鞭蛰龙,拊髀浩气亦欲东。

七言古诗人生感慨写景咏物抒怀抒情

注释

游秦园:游览秦姓友人的园林。

分韵得东字:古代文人雅集作诗的一种方式,先规定若干字为韵,各人分拈韵字,依拈得之韵作诗。作者拈得“东”字韵。

春浅:指初春时节,春意尚浅。

:我(吴地方言)。

山茶:山茶花,冬春开花,耐寒。

盍不:何不。盍,音hé。

亟倒琉璃钟:赶快斟满酒杯畅饮。亟,音jí,急切。琉璃钟,精美的酒杯。

粉笺:精美的纸张。

酬天公:答谢上天(赐予如此美好的春景)。

笔端有气如白虹:形容文思泉涌,气势如虹。白虹,一种罕见的大气光学现象,古人视为祥瑞或剑气、豪气的象征。

少年射虎南山中:化用汉代李广射虎典故,喻指少年时的英勇豪情。

尘土蒙雕弓:精美的弓箭蒙上尘土,比喻英雄无用武之地,壮志未酬。

雷雨鞭蛰龙:用雷雨鞭策蛰伏的龙,比喻渴望施展抱负,有所作为。蛰龙,潜伏的龙。

拊髀:拍打大腿,表示激动、感慨或无奈。髀,音bì,大腿。

浩气亦欲东:胸中的浩然之气也想像(春天、或雷雨)一样向东奔涌、施展。

译文

喜爱春天,可初春就像个稚嫩的孩童;喜爱晴朗,连日来果然无雨也无风。闭门不出,春天都要笑话我,人生百年转瞬即逝,容易就变成老翁。你看那山茶历经霜寒依然能开出红花,小梅在飞雪中香气正浓。何不赶快斟满那琉璃酒杯?主人的盛情与客人的心意相通。铺开精美的纸笺,向天公乞求诗句,笔端文思奔涌,气势如白虹贯空。想当年少年时,我也曾在南山射虎逞英雄,到如今,尘土已蒙住了那雕花的良弓。如何才能唤来雷雨,鞭策那蛰伏的巨龙?我拍着大腿,胸中浩然之气也渴望像这春意一般,向东奔涌

赏析

这首《游秦园分韵得东字》是一首典型的文人雅集酬唱之作,却跳脱出一般应景诗的窠臼,将即景抒怀人生感慨巧妙融合,展现出深沉的生命意识和豪放不羁的胸襟。全诗以“爱春”起兴,前六句写景叙事,语言平实而富有情趣。“春浅如稚童”的比喻新颖贴切,既点明时令,又暗含对生命初萌状态的怜爱。闭门不出反被春“笑”,拟人手法生动诙谐,随即引出“百年容易成老翁”的深沉喟叹,为全诗奠定了时光易逝、功业未成托物言志的体现,以经霜愈红、凌雪愈香的花木,象征坚韧不屈的品格,为后文的豪情抒发埋下伏笔。 “盍不”以下,诗意陡然振起。主客共饮、粉笺乞句的雅集场景,引发出“笔端有气如白虹”的磅礴文思。至此,诗人笔锋一转,由眼前之景、当下之兴,转入对往昔豪情的追忆与对现实境遇的感慨。“少年射虎”与“尘土蒙弓”形成鲜明对比,用李广典故,将个人壮志未酬的失落感具象化,充满了英雄迟暮的悲凉与不甘。结尾“安得雷雨鞭蛰龙”一句,奇崛想象,气势恢宏,表达了渴望冲破束缚、重振雄风的强烈愿望。最终以“拊髀浩气亦欲东”收束,既扣住了分韵所得的“东”字,更将胸中那股郁积的、渴望施展的浩然之气与春天的生机、东方的旭日相联系,使全诗在略显悲怆的基调上,迸发出昂扬向上的力量,完成了情感从低沉到高昂的升华。整首诗结构跌宕起伏,情感真挚浓烈,体现了宋以后文人诗将哲理思考融入日常生活的典型特征。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从诗题“分韵得东字”及内容推断,当为宋元以降文人雅集唱和活动的产物。这类活动多在私家园林或风景佳处举行,文人墨客齐聚,分韵赋诗,既为切磋诗艺,亦是重要的社交方式。诗中所游“秦园”,应为某位秦姓士绅的私家园林,是当时文人雅士喜爱的聚会场所。 诗歌反映了古代士人出处进退的矛盾心态。一方面,他们享受园林雅趣、诗酒风流的生活,追求精神的超脱与审美的愉悦;另一方面,儒家“修齐治平”的理想又让他们无法完全忘怀世事,对年华老去而功业未就抱有深切的焦虑。诗中“少年射虎”与“尘土蒙弓”的对比,正是这种心态的典型写照。它可能创作于一个社会相对稳定但个人仕途不甚得意的时期,作者借游园之机,将日常生活中的春景感触,升华为对生命价值与人生方向的深刻思考。结尾“浩气亦欲东”的呼喊,虽有个人的牢骚,但更是一种不甘沉沦、渴望有所作为的生命力的迸发,具有超越时代的感染力。