古寺羁旅中的中年咏叹,江湖诗派幽寂沉郁的五律佳作
客到苍苔寺,僧鸣暝色钟。
古檠挑焰涩,疏屋透霜浓。
吾道元迂阔,中年雅倦慵。
谁令背猿鹤,自酌不须攻。
离相院:佛寺名。佛教有'离一切相'之说,意指超脱于一切外在形相。
苍苔寺:长满青苔的古寺,点明寺院之古老幽僻。
暝色钟:暮色中敲响的钟声。暝色,暮色,黄昏。
古檠:古老的灯架,代指油灯。檠,灯架。
挑焰涩:拨动灯芯,灯火昏暗不明。涩,滞涩,形容灯火不旺。
疏屋透霜浓:房屋稀疏,寒气透入,仿佛凝结着浓重的霜意。
吾道元迂阔:我的主张(或人生道路)本就迂阔不切实际。元,同'原',本来。迂阔,不切合实际。
中年雅倦慵:人到中年,尤其感到倦怠慵懒。雅,甚,很。
背猿鹤:违背了与猿鹤为伴的隐居之约。猿鹤,常指隐逸山林的生活。
自酌不须攻:独自饮酒,无须他人劝酒或责备。酌,饮酒。攻,责备,劝诫。