一首庄重典雅的贤母挽歌,以经典典故颂扬女性美德与母性光辉
雷风画羲文,藻蘋冠周篇。
房帷预何事,圣贤论本原。
婉彼淑静姿,濯濯出水莲。
择归令德配,映世高名悬。
己子与他子,义在亦乳然。
箪食或见色,千乘尘泥捐。
裙裾具此见,生子岂不贤。
鬼神发潜光,慈母令问传。
当留千斛米,买酒浇青山。
挽:哀悼,悼念。
家夫人:对他人母亲的尊称,此处指被悼念的贤母。
雷风画羲文:雷风,指《周易》中的震卦(雷)和巽卦(风)。羲文,指伏羲氏和周文王,相传伏羲画八卦,文王演周易。此句赞颂家夫人的德行合乎天地自然之道,如《周易》般深奥美好。
藻蘋冠周篇:藻、蘋,两种水草,古代用于祭祀。《诗经·召南·采蘋》有“于以采蘋?南涧之滨。于以采藻?于彼行潦”之句,描写女子采集祭品,恪守礼法。冠周篇,在《诗经》篇章中堪称典范。此句以《诗经》典故赞美家夫人品德高尚,堪为女德楷模。
房帷:内室,借指家庭、闺阁之事。
圣贤论本原:圣贤所论述的根本道理。意指家夫人的言行符合圣贤之道。
婉彼淑静姿:婉,柔美。淑静,贤淑文静。姿,姿态,风范。
濯濯出水莲:濯濯,清新明净的样子。以出水的莲花比喻家夫人品性高洁,不染尘俗。
择归令德配:择归,选择夫家出嫁。令德配,与有美德的丈夫相匹配。
映世高名悬:美好的名声照耀当世,高悬如日月。
己子与他子,义在亦乳然:对待自己的孩子和别人的孩子,秉持道义,同样给予哺育关爱。
箪食或见色,千乘尘泥捐:箪食,一竹篮饭食,指微薄的馈赠。见色,脸上露出(不悦的)神色。千乘,指拥有千辆兵车的大国,象征巨大的财富或权位。尘泥捐,视如尘土般抛弃。此句赞颂家夫人重义轻利,不因微利动容,亦不贪慕富贵。
裙裾:裙子和衣襟,借指妇女。
鬼神发潜光:连鬼神也为之感动,显发其潜藏的光辉(美德)。
令问:美好的名声。问,通“闻”。
当留千斛米,买酒浇青山:斛,古代容量单位,一斛为十斗。浇,祭奠时洒酒于地。此句是诗人的感慨与祭奠之辞:真应该留下千斛米粮,换成美酒来祭奠青山下的您(家夫人)。