儒释交融的悼亡名篇,颂扬闺阁至孝与心灵解脱的完美典范
人道孝为大,斯言俗之砭。
簪緌颡犹泚,乃能出闺帘。
逶迤竟潜通,姑慈霁霜严。
老禅入宵梦,薄云为之歼。
净心正觉成,妙解脱妄粘。
宝莲托净质,此理遥已占。
君看数珠轮,此句吾为拈。
挽:哀悼,悼念。
沈夫人:诗中所悼念的妇人,生平不详。
人道孝为大:儒家认为孝道是人伦的根本。
斯言俗之砭:这句话(指孝道)如同针砭,能矫正世俗的弊病。砭,古代治病的石针。
簪緌:簪子和冠带,代指士大夫或官员。緌,冠带的下垂部分。
颡犹泚:额头尚且冒汗。颡,额头。泚,出汗的样子。此处形容因惭愧而冒汗。
闺帘:闺房的门帘,代指女子的居所。
逶迤:曲折绵延的样子,此处形容孝心感化的过程。
潜通:暗中通达,指孝心感化了婆婆。
姑慈霁霜严:婆婆的慈爱化解了如霜般的严厉。姑,婆婆。霁,雨雪停止,天气放晴,此处指态度变得温和。
老禅入宵梦:年老的禅师进入夜间的梦境。禅,禅师,指修行者。
薄云为之歼:微薄的云彩因此消散。歼,消灭,消散。比喻烦恼消除。
净心正觉成:清净的心成就了正觉(佛教指真正的觉悟)。
妙解脱妄粘:奇妙地解脱了虚妄的执着。妄粘,佛教用语,指对虚幻事物的执着。
宝莲托净质:宝莲花托着清净的本质。宝莲,佛教中西方极乐世界的莲花,象征清净无染。
此理遥已占:这个道理(指往生净土)早已预兆。占,占卜,预兆。
数珠轮:念珠的轮转。数珠,即念珠。轮,转动,循环。
拈:拈取,此处指选取诗句或参悟道理。