《挽张主簿》宋·李流谦

宋代士人挽诗典范,以德喻木颂政绩,情理交融寄哀思


李流谦

尝闻种德如种木,百年培壅犹不足。

君看牛羊践履地,岂有寸椽撑破屋。

我方撮发访耆旧,已闻定国多阴德。

昆峰荐璧渊出珠,天敕百灵介多福。

后来源委谁导之,刊木浚川君有力。

一官缚死不须说,天定胜人理则必。

鹓雏览辉下其庭,一举万里群鸟伏。

我耕我穫我其食,夸者流涎疑者夺。

桃李荫繁春不留,琼瑰梦断月空白。

煌煌貂冕侈殊渥,尚冀他时贲幽宅。

死而不忘谁者是,呜呼公乎妥沈魄。

七言古诗人生感慨含蓄哀悼官员

注释

:哀悼,悼念。

张主簿:指逝者,姓张,官职为主簿。主簿是古代各级主官属下掌管文书的佐吏。

种德如种木:比喻培养德行如同种植树木,需要长期积累。

培壅:培土养护。壅,培土。

牛羊践履地:比喻德行根基不牢,如同被牛羊践踏过的土地。

寸椽:一寸长的椽子,比喻微小的支撑。椽,架在檩上承托屋瓦的木条。

撮发访耆旧:形容急切地向年高德劭者询问。撮发,束发,表示恭敬。耆旧,年高望重者。

定国多阴德:用汉代于定国的典故。于定国之父于公治狱公平,积有阴德,预言子孙必兴,后其子于定国果然官至丞相。此处借指张主簿家族积有阴德。

昆峰荐璧:昆仑山献出美玉。昆峰,昆仑山。荐,进献。璧,美玉。

渊出珠:深渊产出珍珠。

天敕百灵介多福:上天命令众神灵赐予他众多福分。敕,命令。百灵,众神。介,助,赐予。

刊木浚川:砍伐树木,疏通河流。比喻张主簿为官时兴利除弊,有开创之功。刊,砍削。浚,疏通。

一官缚死:被官职束缚至死,指为官尽职尽责,鞠躬尽瘁。

天定胜人:天命最终胜过人为的努力。

鹓雏览辉下其庭:凤凰(鹓雏)看到光辉而降临他的庭院。鹓雏,传说中类似凤凰的鸟,比喻贤才或祥瑞。览辉,看到光辉。

琼瑰梦断:美玉般的梦境中断。琼瑰,美玉,比喻美好的事物或人才。

煌煌貂冕:光彩夺目的貂蝉冠和冕服,代指高官显爵。

贲幽宅:光耀墓穴。贲,装饰,光耀。幽宅,墓穴。

妥沈魄:安息沉静的魂魄。妥,安。

译文

我曾听说培养德行如同种植树木,百年培土养护尚且觉得不够。你看那被牛羊践踏过的土地,怎能有寸长的椽子撑起破屋?我正束发恭敬地寻访年高德劭者,已听闻您家族像于定国一样积有深厚的阴德。如同昆仑山献出美玉、深渊产出珍珠,上天敕令众神赐予您诸多福分。后来家族的源流是谁引导的?是您像大禹刊木浚川一样,有力地开创了基业。为官尽职被束缚至死不必多说,天命终究胜过人为,此理必然。凤凰看到光辉降临您的庭院,一飞万里令群鸟拜伏。我自耕自获自食其力,夸耀者流涎、猜疑者抢夺。桃李树荫繁茂却留不住春天,美玉般的梦境中断,只留下空白的月色。光彩的官服显示着特殊的恩宠,还希望将来能光耀您的墓穴。死后仍不被遗忘的人是谁?呜呼!张公啊,请安息您沉静的魂魄。

赏析

这首《挽张主簿》是宋代诗人李流谦为悼念一位张姓主簿所作的挽诗。全诗以比喻起兴,通过“种德如种木”的生动类比,开宗明义地阐述了德行需长期积累的道理,奠定了全诗颂德追思的基调。诗中巧妙运用了对比手法,如“牛羊践履地”与“寸椽撑破屋”的对比,形象地说明了无德之基的脆弱,反衬出张主簿德行根基之深厚。 作者大量使用典故与神话意象来褒扬逝者。引用汉代于定国“多阴德”的典故,将张氏家族的福泽归因于先辈积德;又以“昆峰荐璧”、“渊出珠”等瑰丽想象,喻指张主簿品德与才能的珍贵超凡;“鹓雏览辉”的比喻,则将其人格魅力与祥瑞相连,赞誉其能吸引贤才、德被乡里。对于张主簿的政绩,诗人用大禹“刊木浚川”的典故,赞扬其有开创之功、利民之实。 诗的后半部分转入对人生无常的感慨与深切的哀悼。“一官缚死”点出其鞠躬尽瘁的官场生涯,“天定胜人”则流露出对命运无奈的叹息。“桃李荫繁春不留,琼瑰梦断月空白”一联,以自然意象的凋零(桃李留春)与美好梦境的破碎(琼瑰梦断),营造出浓郁的悲凉意境,表达了英才早逝、美好事物难以长存的深切哀痛。结尾“死而不忘”的诘问与“妥沈魄”的祝祷,情感真挚沉郁,完成了从颂德到哀悼的情感闭环。全诗语言典雅凝练,情感深沉恳切,体现了宋代挽诗情理交融注重用典的典型风格。

创作背景

此诗创作于宋代,作者李流谦为南宋文人。诗题中的“张主簿”具体生平已不可详考,但从诗中“刊木浚川君有力”、“一官缚死”等描述可知,他是一位在地方上颇有政绩、勤勉尽职的基层官员,且家族素有德望。宋代士大夫阶层极为重视道德修养家族声誉,“积阴德”以求福泽子孙的观念深入人心。李流谦写作此诗,既是为悼念同僚或友人,也是借此阐发其对德福关系、仕宦人生以及生死命运的思考。 南宋时期,内忧外患不断,许多有志之士在地方任上兢兢业业,却往往难以实现更大的抱负,诗中“天定胜人”的感慨,或许也暗含了时代背景下个人努力的无力感。挽诗在宋代是一种重要的社交与文学体裁,常用于表达对逝者的敬仰、哀悼,并彰显作者自身的学识与情谊。此诗符合宋代挽诗推崇德行善用典故情理并重的创作特点,是了解宋代士人价值观与挽诗文化的一篇典型作品。