《食藕》宋·佚名

咏藕寄怀的宋代五古,于日常滋味中体悟秽净同源的佛理哲思


李流谦

芙渠固佳产,其末亦奇绝。

此土乃物宜,厥包比柚橘。

蔓引茎自遂,泥蟠体仍洁。

一丝戏傀儡,众窍殒鯈忽。

七月陂塘秋,千盖偃寒碧。

俚语名带花,脆嫩若无骨。

如船近诳诞,似玉孰追削。

瞿昙况真理,秽净本同出。

花实根相连,因果非两法。

君看入口处,一片疑嚼雪。

溽暑肌如熏,毒酲肺欲裂。

只应萧爽时,便是清凉国。

五言古诗咏物咏物抒怀夏景抒情

注释

芙渠:荷花的别称。

其末亦奇绝:它的末端(指藕)也奇妙绝伦。

厥包比柚橘:它的包裹(指藕节)像柚子和橘子一样。厥,其。

蔓引茎自遂:藤蔓延伸,茎干自然生长。

泥蟠体仍洁:在泥中盘曲,身体却依然洁净。蟠,盘曲。

一丝戏傀儡:形容藕丝纤细,如同操纵傀儡的丝线。

众窍殒鯈忽:形容藕孔众多,像小鱼(鯈)在其中倏忽游动。窍,孔洞。殒,通“陨”,落下,此处形容孔洞深邃。鯈,一种白色小鱼。

千盖偃寒碧:千百片荷叶低垂在寒碧的水面上。盖,指荷叶。偃,倒伏。

俚语名带花:民间俗语称它为“带花藕”。

如船近诳诞:说它像船(指藕节形状)近乎荒诞。诳诞,荒诞。

似玉孰追削:说它像玉,谁能雕刻出来呢?追削,追琢、雕刻。

瞿昙:梵语音译,指释迦牟尼佛,此处代指佛教。

秽净本同出:污秽与洁净本同出一源。佛教认为万物本性空寂,无分别。

因果非两法:花与果(根)相连,因与果并非两种事物。佛教用语,强调因果一体。

毒酲肺欲裂:酷热的酒醉感让肺腑像要裂开。酲,酒醉。

萧爽:清静凉爽。

清凉国:清凉的境界。

译文

荷花固然是美好的植物,它的根茎(藕)也奇妙绝伦。这片土地适宜它生长,它的藕节包裹得如同柚子和橘子。藤蔓延伸,茎干自然生长,在泥中盘曲,身体却依然洁净。纤细的藕丝如同戏耍傀儡的丝线,众多的孔洞仿佛有小鱼在其中倏忽游动。七月池塘秋意渐起,千百片荷叶低垂在寒碧的水面上。民间俗语称它为“带花藕”,脆嫩得仿佛没有骨头。说它形状像船近乎荒诞,说它质地像玉谁能雕刻?何况佛教的真理,污秽与洁净本同出一源。花与果实(藕)根茎相连,因与果并非两种事物。你看它入口之时,一片清凉仿佛在咀嚼冰雪。在溽暑中肌肤如同被熏蒸,酷热的酒醉感让肺腑欲裂。只有在清静凉爽之时,品尝它,便仿佛进入了清凉的国度

赏析

《食藕》是一首咏物抒怀的佳作,以细腻的笔触描绘了藕的形态、质地与滋味,并融入了深刻的佛理哲思,使作品超越了单纯的物象描摹,达到了形神兼备、情理交融的境界。 全诗可分为三个层次。前十二句为第一层,集中状物。诗人从多个角度刻画藕:先总赞其“奇绝”,再写其生长环境“泥蟠体仍洁”,突出其出淤泥而不染的高洁品性。接着以“一丝戏傀儡,众窍殒鯈忽”的精妙比喻,生动描绘了藕丝之纤细与藕孔之玲珑,观察入微,想象奇特。继而写七月荷塘“千盖偃寒碧”的宏观背景,以及“脆嫩若无骨”的口感,由形及味,层次分明。 中间四句为第二层,转入说理。诗人由藕的“秽净同出”(生于污泥而质地洁白)联想到佛教“秽净本同出”的真理,并由“花实根相连”的自然现象,引申出“因果非两法”的哲学思考。这一转折巧妙自然,将日常食物提升到了探讨世界本原与因果关系的哲学高度,体现了宋代诗歌以理入诗的典型特征。 最后六句为第三层,回归体验与抒情。诗人极力渲染食藕带来的感官享受与精神慰藉。“一片疑嚼雪”以通感手法写其清凉口感,与“溽暑肌如熏,毒酲肺欲裂”的酷热难耐形成强烈对比。结尾“只应萧爽时,便是清凉国”,不仅写出了食藕消暑的物理功效,更营造出一种超然物外、心静自凉的精神境界,使全诗在清凉的意境中收束,余韵悠长。 整首诗语言清新自然,比喻新颖贴切,结构严谨,由物及理,由理归情,展现了宋代文人于日常琐物中体悟大道、寻求精神超越的审美趣味与思维深度。

创作背景

这首诗的创作背景与宋代士大夫文化禅宗思想的盛行密切相关。宋代是中国文化高度成熟的时代,文人阶层追求雅致的生活情趣内省的精神境界。咏物诗在宋代极为发达,诗人往往通过对寻常事物的精细描摹,寄托个人情志或阐发哲理。藕,作为夏季常见的食材,因其“出淤泥而不染”的特质,常被赋予高洁的象征意义,同时又与佛教(莲藕与佛教关系密切)有着天然联系。 诗中“瞿昙况真理,秽净本同出”等句,明显受到禅宗思想的影响。禅宗主张“平常心是道”,认为真理存在于日常生活的点点滴滴之中,强调破除分别心,领悟“净秽不二”的圆融境界。宋代文人多与僧侣交往,参禅悟道成为风气,这种思想很自然地渗透到他们的文学创作中。此诗作者(虽佚名,但风格近宋)很可能是一位深谙佛理、注重生活体验的文人,在夏日食藕这一寻常小事中,敏锐地捕捉到了物性、口感与佛理之间的微妙关联,从而创作了这首融状物、说理、抒情于一体的诗篇。它反映了宋代诗歌理性化、日常化、哲理化的总体趋向,是宋代文化精神的一个生动缩影。