遗民血泪的秋夜悲歌,家国巨变后的孤绝心灵写照
悠悠感愁运,肃肃励素节。
蟾华度疏棂,兰吹出丛薄。
幽虫泣烟莎,微萤映露叶。
百哀攻予衷,感此重忉怛。
庭闱馀斑衣,荒垄已白骨。
苟生尚何聊,从死恐亡益。
鞠凶天未悔,风急雁序拆。
女须冰玉质,眼看没荒域。
山鬼不足邻,何年反尔魄。
危肠尽一哭,六月霜凛烈。
自从夺所怙,残魂慨零落。
虚弦已折翮,况此百中镝。
人生寄一世,常苦不满百。
血气如微流,岂禁沸鼎涸。
隐忧谁复诉,任理宽万一。
贝叶了诸妄,一真无悦戚。
香火有昔缘,从兹事朝夕。
悠悠:长久、深远的样子。
愁运:指令人忧愁的时运、命运。
肃肃:恭敬、严正的样子。
素节:清白的节操。
蟾华:月光。传说月中有蟾蜍,故以蟾代指月。
疏棂:稀疏的窗格。
兰吹:兰花的香气。吹,指香气飘散。
丛薄:草木丛生的地方。
幽虫:藏在暗处的秋虫。
烟莎:笼罩着雾气的莎草。
微萤:微弱的萤火虫。
露叶:沾着露水的叶子。
百哀:种种哀痛。
予衷:我的内心。
忉怛:悲痛、忧伤。
庭闱:父母居住的地方,借指父母。
斑衣:彩衣。相传老莱子着彩衣娱亲,后以“斑衣”指孝养父母。
荒垄:荒凉的坟墓。
白骨:指已故的亲人。
苟生:苟且偷生。
从死:追随(亲人)而死。
鞠凶:极大的灾祸。鞠,穷、极。
天未悔:上天没有悔祸之意,指灾祸仍在继续。
雁序拆:大雁的行列被拆散,比喻亲人离散或去世。
女须:指姐姐或妹妹。屈原《离骚》中有“女须之婵媛兮”,王逸注:“女须,屈原姊也。”此处可能代指亲人。
冰玉质:如冰似玉般纯洁美好的品质。
没荒域:葬身于荒远之地。
山鬼:山中的精怪。
反尔魄:使你的魂魄返回故乡。反,同“返”。
危肠:充满忧患的愁肠。
六月霜:用邹衍含冤,六月飞霜的典故,比喻极大的冤屈或悲愤能感天动地。
凛烈:寒冷刺骨。
夺所怙:失去所依靠的父亲。《诗经·小雅·蓼莪》:“无父何怙?”怙,依靠。
残魂:残存的魂魄、精神。
零落:凋零、散落。
虚弦已折翮:空弦之声就能使飞鸟惊坠,折断翅膀。用“惊弓之鸟”的典故,形容心灵已极度脆弱、惊惧。翮,鸟的翅膀。
百中镝:百发百中的箭。镝,箭头。
血气:生命、精力。
沸鼎涸:在沸腾的鼎中枯竭。比喻生命在巨大的煎熬中迅速消耗。
隐忧:深藏的忧愁。
任理:听凭天理、命运。
宽万一:宽慰自己于万分之一的可能性。
贝叶:贝多罗树的叶子,古印度用以书写佛经,后泛指佛经。
了诸妄:参透、了却一切虚妄的念头。
一真:佛教语,指唯一真实的法界,即真如本性。
无悦戚:没有喜悦和悲伤,指达到超脱的境界。
香火:指供奉神佛的香和灯火,引申为礼佛的因缘。
昔缘:往昔的缘分。
从兹:从此。
事朝夕:早晚从事(礼佛之事)。