《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其三》宋·李流谦

宋代文人酬答五律典范,以典喻人,彰显君子风骨与淡泊襟怀


李流谦

俛眉聊卓鲁,高步故夔龙。

倦翮閒霜鹗,苍棱老涧松。

只应安小试,正自耻先容。

泚笔书三异,他山玉可攻。

五言律诗人生感慨友情酬赠含蓄咏物抒怀

注释

俛眉:低头,表示谦逊或顺从。俛,同“俯”。

卓鲁:指东汉名臣卓茂和鲁恭,二人皆以宽厚仁政、教化百姓著称,后世以“卓鲁”并称,代指贤能的官吏。

高步:昂首阔步,形容气度不凡或地位崇高。

夔龙:夔和龙,相传为舜帝时的两位贤臣。夔为乐官,龙为谏官。后用以比喻辅弼良臣。

倦翮:疲惫的翅膀。翮,鸟的翅膀。

霜鹗:经历风霜的鹗鸟。鹗,一种猛禽,又称鱼鹰,常喻指刚正或隐逸之士。

苍棱:青苍而棱角分明的样子,形容松树历经风霜后的姿态。

涧松:生长在山涧的松树,常喻指身处逆境而志节不移的君子。

小试:稍微施展才能,或指担任较低的官职以作考验。

耻先容:以事先请托、自我推荐为耻。先容,事先致意或介绍,引申为求人引荐。

泚笔:以笔蘸墨。泚,蘸。

三异:指为政有方,出现三种祥瑞或奇异之事。典出《后汉书·鲁恭传》,鲁恭任中牟令时,有“虫不犯境”、“化及鸟兽”、“竖子有仁心”三异。此处借指卓越的政绩。

他山玉可攻:化用《诗经·小雅·鹤鸣》“他山之石,可以攻玉”。意为借助他人的长处或意见,来帮助自己改正缺点、成就事业。攻,琢磨。

译文

谦逊地低头,效法卓茂鲁恭那样的贤吏;昂首前行,追随夔龙那样的辅国良臣。像疲倦的霜中鹗鸟收敛羽翼,又如苍劲的山涧老松棱角分明。只应安心于小小的职任接受考验,本就以事先求人引荐为耻。提笔写下您政绩卓著的“三异”之事,您的才德如同美玉,足以助我切磋琢磨,完善自身。

赏析

这是宋代诗人李流谦的一首酬答友人的五言律诗,展现了士大夫之间以诗会友、相互砥砺的雅趣与风骨。全诗用典精当,意象鲜明,在谦和酬答中寄寓了高洁的志趣与对友人的由衷赞誉。 首联“俛眉聊卓鲁,高步故夔龙”,以对比手法开篇,一“俛”一“高”,既表达了诗人谦逊自处、效法前贤的态度,又高度赞扬了友人(李允成)志向高远、堪为栋梁的才德。颔联“倦翮閒霜鹗,苍棱老涧松”,转入意象象征,以“倦翮霜鹗”暗喻友人历经宦海风霜后暂得闲暇、韬光养晦的状态;以“苍棱涧松”则象征其虽处江湖之远(或指担任地方官职),却风骨凛然、志节不移的君子品格。这两句对仗工整,意境苍劲,是诗中的警策之句。 颈联“只应安小试,正自耻先容”,由写景状物转入直抒胸臆,表明诗人安于现状、不事钻营的处世哲学,体现了儒家士人“用之则行,舍之则藏”的修养与骨气。尾联“泚笔书三异,他山玉可攻”,巧妙用典,将友人的政绩比作东汉鲁恭的“三异”,给予了极高的评价;同时化用《诗经》名句,以“他山之玉”尊称对方,表达了希望从友人处获得教益、相互切磋的真诚愿望,收束全诗,情谊深长,余韵悠远。 整首诗结构严谨,从称誉友人到自明心志,再到以典作结,层层递进。语言凝练含蓄,情感真挚而不流于谀媚,展现了宋代文人酬唱诗中常见的理性色彩人格追求,是一首格调高雅、内涵丰富的佳作。

创作背景

此诗创作于宋代,具体年份已不可详考。作者李流谦是南宋文人,字无变,汉州德阳(今属四川)人。他以父荫入仕,曾任州县官职。李流谦与当时许多文人名士有交往,诗作多酬唱应答之作,风格淡雅,时有理趣。 从诗题“李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其三”可知,这是一组唱和诗中的第三首。李允成(生平不详)先依照“彦博”(可能指另一位友人)的诗韵作了诗给李流谦看(“见示”),李流谦便仍用原韵作了三首诗来回赠。这种“次韵”(或称“步韵”)的创作方式在宋代文人圈中极为流行,是切磋诗艺、交流情感的重要形式,往往能体现作者的才学功底应变能力。 诗歌创作于南宋时期,当时外患频仍,内部党争亦未完全平息。士大夫阶层在复杂的政治环境中,既有济世之志,也常怀退隐之忧或不得志之叹。此诗中“倦翮”、“苍棱”、“安小试”、“耻先容”等语,隐约透露出诗人对仕途的某种倦怠与坚守,以及对友人虽处地方却能有所作为的欣赏,反映了当时一部分中下层官吏的普遍心态与价值取向。