《自抛渡未尝惊恐次公安舟为疾风倒吹几不能返自江行未尝阻风将次沙市风留三日》宋·项安世

由江行遇阻悟出人生至理,宋诗理趣与忧患意识的典范之作


李流谦

常时抛渡如不知,公安浪高船倒吹。

数月江程绝无阻,一舍沙头风泊之。

因行逢触发深省,无事安平人不领。

要知忧乐自相形,天马抬头见鞭影。

七言古诗人生感慨叙事文人旷达

注释

抛渡:指船只横渡江河。

公安:地名,今湖北省公安县,位于长江南岸。

倒吹:指风向与船行方向相反,将船吹回。

一舍:古代长度单位,三十里为一舍。此处指距离很近。

沙头:指沙市(今湖北荆州沙市区)的码头或岸边。

风泊之:因风而停泊。

因行逢触发深省:因为旅途中的遭遇而触发深刻的省思。

无事安平人不领:在平安无事的时候,人们往往不能领会(忧患的道理)。

忧乐自相形:忧愁与快乐是相互比较、相互映衬而显现的。

天马抬头见鞭影:比喻有警觉性、有才能的人,在危险或警示出现之前就能有所察觉和准备。天马,传说中的神马。

译文

平日里横渡江河,感觉轻松平常,仿佛不知风险为何物;直到在公安县遭遇巨浪,船被逆风吹得几乎无法前进,才知凶险。数月来在江上航行都畅通无阻,却在距离沙市仅三十里的地方,被大风阻留了三天。因为这次旅途的遭遇,触发了深刻的省思:人在平安无事的时候,往往不能领会忧患的意义。要知道忧乐是相对而生的,就像天马只需看到鞭影,便能警觉奋起。

赏析

这首诗是南宋诗人项安世的一首哲理诗哲理思辨,是诗歌的精华所在。“因行逢触发深省”承上启下,点明创作动机。“无事安平人不领”一针见血地指出了人性的普遍弱点——居安不思危。最后两句“要知忧乐自相形,天马抬头见鞭影”是全诗的点睛之笔,运用对比手法比喻修辞,将抽象的哲理形象化。“忧乐自相形”揭示了矛盾对立统一的辩证关系,而“天马见鞭影”则喻指智者应具备的预见性和警觉性。整首诗语言质朴凝练,叙事简洁,说理透彻,体现了宋诗重理趣的典型特征,将一次普通的旅行挫折升华为对人生境遇和处世智慧的深刻思考,具有普遍的启示意义。

创作背景

此诗创作于南宋时期,作者项安世(1129-1208)是当时的学者型官员。南宋偏安江南,长江成为连接都城临安与上游军事重镇(如荆州)的重要交通命脉,江行是官员、文人常见的经历。项安世一生历经高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝,政局时有动荡,个人仕途也非一帆风顺。这次从“抛渡”到“公安”再到“沙市”的航行,很可能与他的一次公务或迁徙旅程有关。诗中“公安浪高”、“沙市风泊”的遭遇,既是真实的旅途记录,也可能暗喻了仕途风波人生际遇的无常。南宋士人普遍具有深沉的忧患意识,这首诗正是在这种时代氛围和个人体验下产生的。作者通过一次具体的风阻事件,表达了对居安思危这一古老智慧的认同,也反映了在动荡时局中,士大夫对个人命运与国家前途的深刻反思。