《次德茂菱花韵》宋·李流谦

次韵咏菱寄高洁,秋塘萧瑟见本心


李流谦

菱叶寒陂收晓镜,萧萧独伴黄芦暝。

自同香草入骚吟,不羡玉台春压鬓。

三四凫雏傍母眠,尽付与秋秋亦领。

更看细雨出鱼儿,江上老翁渔未竟。

七言古诗人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

次韵:依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。

德茂:诗人的友人,生平不详。

菱花:指菱花镜,古代以铜为镜,映日则发光影如菱花,故名。此处亦双关指菱角的花或叶。

寒陂:清冷的水塘。陂,池塘。

晓镜:清晨的镜子,比喻清澈平静的水面。

萧萧:形容风声或草木摇落声,此处渲染秋日寂寥。

黄芦:枯黄的芦苇。

:黄昏,暮色。

骚吟:指屈原《离骚》为代表的楚辞作品,多咏香草美人。

玉台:指《玉台新咏》,南朝徐陵编选的诗歌总集,多收录艳情诗。亦指梳妆台。

春压鬓:指女子在鬓边佩戴华丽的春花首饰。

凫雏:小野鸭。凫,野鸭。

尽付与秋秋亦领:将一切都托付给秋天,秋天也欣然接受(这萧瑟的景象)。领,领会,接受。

细雨出鱼儿:细雨蒙蒙中,鱼儿跃出水面。

渔未竟:捕鱼还未结束。竟,完毕。

译文

菱叶在清冷的池塘里,收敛了如晨镜般的光泽,萧瑟地独自伴着枯黄的芦苇迎来暮色。它自从与香草一同被写入《楚辞》的吟咏,便不再羡慕《玉台新咏》里那些鬓边压着春花的艳丽。三四只小野鸭依偎在母鸭身旁安眠,这一切萧疏的景致都交给了秋天,秋天也全然领会。再看那细雨蒙蒙中鱼儿跃出水面,江上的老渔翁,垂钓的兴致似乎还未穷尽。

赏析

这首诗是李流谦的一首咏物抒怀的七言古诗,通过次韵友人的方式,以菱花(菱叶/菱花镜)为核心意象,勾勒出一幅深秋陂塘的萧疏画卷,并寄托了诗人高洁自守、不慕浮华的志趣。 首联“菱叶寒陂收晓镜,萧萧独伴黄芦暝”以工笔描摹环境:清冷的池塘中,菱叶失去了清晨如镜的光彩,在暮色中与枯黄的芦苇为伴。“收晓镜”与“伴黄芦”的对比,瞬间将读者带入深秋的寂寥氛围。颔联“自同香草入骚吟,不羡玉台春压鬓”是全诗的点睛之笔,由物及人,托物言志。诗人将菱花(叶)与《楚辞》中的香草并列,赋予其高洁的文化品格;同时明确表示其不羡慕《玉台新咏》所代表的绮艳世俗之美。这体现了诗人对屈原式高洁人格的追慕,以及对浮华生活的疏离。 颈联与尾联笔锋转向更广阔的秋塘场景:“三四凫雏傍母眠”以动衬静,充满自然生趣与温情;“尽付与秋秋亦领”则采用拟人手法,将秋人格化,仿佛秋是一位能理解并包容万物的主宰,意境空灵超脱。末句“更看细雨出鱼儿,江上老翁渔未竟”,在细雨、游鱼、老翁构成的画面中,平添了一份闲适与执着,使萧瑟的秋景顿生生机与悠长的余韵。 全诗语言清丽,意境疏淡,在白描与用典的结合中,既完成了对秋景的生动刻画,又巧妙地传达了诗人的精神追求,是宋代文人诗尚理趣、重寄托特点的典型体现。

创作背景

此诗作者李流谦为南宋文人。南宋时期,江西诗派的影响深远,作诗讲究“点铁成金”、“夺胎换骨”,注重学问和技巧。次韵唱和是当时文人交往的常见形式。 从诗题《次德茂菱花韵》可知,这是一首唱和诗。友人“德茂”先作了一首咏菱花的诗,李流谦依照其原韵和用韵次序创作了此诗。这类创作既是对友人情谊的回应,也是诗人之间艺术技巧与思想情感的切磋。 诗歌内容流露出不慕艳俗、向往高洁的志趣,这与南宋偏安一隅的政治环境下,部分文人内心保持气节、远离浮华的心态有关。诗人借菱花自喻,将其与《楚辞》传统相联系,表明自己追慕的是屈原式的忠贞与清高,而非南朝宫体诗的绮靡。诗中“寒陂”、“黄芦”、“秋”等意象构成的萧瑟意境,或许也隐含着对时代氛围的某种感受。而末句渔翁的形象,则暗合了古代文人“渔隐”的理想,展现了在纷扰世事中寻求宁静与超脱的精神世界。