《白云先生...》宋·佚名

一首折射北宋末世变迁的沉郁感怀诗,道尽恩宠消散后的历史苍凉


李流谦

白云先生去何从,烟霞高人继其踪。

两朝恩光照岩穴,映墙竹柏清阴同。

高人已注丹台籍,白云子孙食不给。

人生有累岂妻孥,生羡金门羽衣客。

七言古诗中原人生感慨叙事古迹

注释

白云先生:指鲁叶殿丞的父亲,一位有隐逸节操的高士,其居所是宋徽宗所赐。

魏高士:指另一位姓魏的隐士,其守一庵也是皇帝所赐,并受到礼遇。

徽考:指宋徽宗赵佶。“考”是对已故皇帝的尊称。

上皇:指太上皇,此处应指宋徽宗禅位后。

丹台籍:道教传说中神仙的名册,此处指魏高士已经去世,名列仙籍。

食不给:食物供给不足,生活贫困。

金门羽衣客:指在朝廷(金门)享受俸禄、身着羽衣(道士或隐士服饰)的人,暗指那些虽为隐士之名却得朝廷供养的人。

烟霞高人:指魏高士,因其与白云先生一样,都是隐居山林(烟霞)的高人。

两朝恩光:指宋徽宗(可能包括其前后时期)的恩泽赏赐。

岩穴:山洞,代指隐士的居所。

译文

白云先生归隐后去向何方?只有魏高士这样的烟霞隐者继承了他的行踪。两朝皇帝的恩泽光辉都曾照耀这山岩间的居所,映照墙壁的竹柏至今仍投下同样清幽的荫凉。魏高士已然仙逝,名列丹台仙籍,而白云先生的子孙却落得食物匮乏、生计难继。人生的拖累哪里仅仅是妻子儿女呢?真让人羡慕那些身在金门、享受俸禄的羽衣客啊。

赏析

这首诗通过对比两位隐士及其后代的境遇,深刻揭示了隐逸理想与现实生存困境之间的矛盾,抒发了对世态炎凉与历史无情的深沉感慨。诗题本身即是一段浓缩的背景叙述,点明了白云先生与魏高士均曾受皇恩,但时过境迁,高人已逝,恩泽难续,子孙竟至“食不给”的凄凉地步。诗歌开篇以“去何从”、“继其踪”的追问与承接,营造出一种人事代谢、踪迹渺茫的时空感。“两朝恩光”与“清阴同”的描写,既是对昔日荣光的追忆,也暗含了恩泽如竹柏之荫,虽存却已物是人非的对比。后四句笔锋直转,形成强烈反差:魏高士“注丹台籍”可谓得道善终,而白云子孙“食不给”则陷入现实困顿。结尾两句是全诗点睛之笔,诗人发出“人生有累岂妻孥”的诘问,将个人的贫困上升至对人生负累本质的思考,而“生羡金门羽衣客”则是一种反讽与悲愤——表面上羡慕那些受朝廷供养的隐士(或道士),实则讽刺了真正的隐逸清高难敌现实的生存压力,也暗含了对皇恩不能泽被后代的幽怨。全诗语言质朴而情感沉郁,在今昔对比命运对照中,展现了宋代特定历史背景下隐逸文化的复杂面相,以及士人对理想与现实冲突的深刻反思。

创作背景

此诗创作于北宋末期,具体作者已不可考。诗题详尽交代了背景:白云先生(鲁叶殿丞之父)与魏高士两位隐者,都曾在宋徽宗朝受到礼遇,并获得赐地隐居的殊荣。宋徽宗赵佶笃信道教,自号“教主道君皇帝”,崇道抑佛,广建宫观,并优待、征召各地隐逸高士、道士,以此标榜太平、追求长生。诗中“上皇所宾礼”正是这一历史风气的写照。然而,随着靖康之变(1127年),北宋灭亡,徽钦二帝被俘,社会陷入巨大动荡。往日的恩宠与荣光瞬间烟消云散,许多依附于旧朝恩典的家族迅速衰落。本诗所描绘的“白云子孙食不给”,正是这一历史剧变后,前朝受恩者后代生活困顿的真实缩影。诗人路过白云先生旧居,目睹其子孙贫寒之状,对比昔日皇帝礼遇、赐地的辉煌,不禁感慨万千,遂赋诗以记。这首诗不仅是对个人命运无常的叹息,更是对那个风云变幻时代的侧写,具有深刻的历史见证价值。