《用山谷上东坡韵与冯黎州 其一》宋·李流谦

用山谷上东坡韵：指使用宋代诗人黄庭坚（号山谷道人）追和苏轼（号东坡居士）某首诗的原韵进行创作。这是一种文人间的唱和方式，体现了对前辈诗人的尊崇与文学传承。

冯黎州：指诗人的友人冯某，其官职或籍贯与黎州（今四川汉源一带）有关。

赐履：语出《左传》，原指周天子赐予诸侯封地，后引申为受命治理一方或得到朝廷重用。

专征：古代帝王授予诸侯、将帅掌握军旅的特权，不待天子之命，即可自专征伐。此处比喻在文坛上独当一面，享有崇高地位。

翰墨场：指文坛、文学界。

藜然本非照："藜"指藜杖，传说汉代刘向在天禄阁校书，有黄衣老人执藜杖吹杖端出火照明。此句谦称自己并非刘向那样的真才实学，本不能发光。

昏幽自蒙光：在昏暗蒙昧中，却承蒙（对方的）光辉照耀。

醍醐：从酥酪中提制的精华，佛教喻指最高佛法、智慧或美酒。此处比喻精华、真谛。

薝卜：梵语，即郁金香花，花香浓郁。佛教中常用来比喻佛法精妙。

无别香：没有其他香气能与之相比。

百尺楼：极高的楼阁，喻指崇高的地位或境界。语出《三国志》。

馀子但庑廊：其他人都只能在廊庑之下。"馀子"指其他人，"庑廊"指堂下周围的走廊、厢房，比喻处于次要、从属的地位。

誉毁不可劫：赞誉和诋毁都不能动摇（他）。"劫"，强迫、动摇。

造物能雌黄：只有造物主（或指最高评判者）才能对他进行评说。"雌黄"，古人用以涂改文字的颜料，引申为评论、褒贬。

简编熟古人：虽然熟读古籍（简编），了解古代贤人。

见公盖未尝：但像您（冯黎州）这样的人物，却从未见过。"盖"，发语词；"未尝"，不曾。

彭黥非韩敌：彭越和黥布都不是韩信的对手。彭越、黥布、韩信皆为汉初名将，此处用典，比喻一般文人与冯黎州差距巨大。

或可噪其旁：或许只能在旁边鼓噪、助威罢了。

八纮罝：覆盖极广的罗网。"八纮"指八方极远之地，"罝"指捕兽的网。比喻冯黎州胸怀广阔，志在网罗天下英才或成就大业。

就猎庸何伤：追随您去狩猎（比喻追随其建功立业或从事文学活动）又有何妨呢？"庸"，岂、怎么。

您受命治理圣贤辈出之地，在文坛上独领风骚，如同大将专征。我如同那并非真能照明的藜杖，却在昏暗中承蒙您智慧光芒的照耀。您拥有醍醐般的真知灼见，如同郁金花香，世间再无其他芬芳可比。您高居百尺楼台，我等众人只能徘徊在廊庑之下。世间的赞誉与诋毁都无法动摇您，唯有造物主才能对您做出评判。我虽熟读古人典籍，却从未见过像您这样的人物。就像彭越、黥布远非韩信的对手，我等或许只能在您身旁鼓噪助威。您胸怀天下，志在四方，我等追随您左右，又有什么不可以呢？

这首诗是李流谦以黄庭坚追和苏轼的诗韵，写给友人冯黎州的酬赠之作，集中体现了宋代文人次韵唱和的雅趣与对前辈文豪的追慕。全诗采用对比衬托与博喻用典的手法，极力推崇冯黎州的才华与地位，同时谦抑地表达自己的追随之心。 开篇“赐履圣贤地，专征翰墨场”以政治军事术语比喻文学成就，气象宏大，奠定了冯氏在文坛的领袖地位。随后“藜然本非照”至“馀子但庑廊”数句，通过“藜光”与“醍醐”、“薝卜香”的对比，以及“百尺楼”与“庑廊”的空间意象，形成鲜明落差，既赞颂对方学识如醍醐灌顶、境界高远，又谦称自己才疏学浅，只能仰视。这种抑己扬人的笔法，既符合酬赠诗的礼仪，又情感真挚。 “誉毁不可劫，造物能雌黄”一联，笔力千钧，将冯黎州超越世俗毁誉、达到天人合一的境界刻画出来，极具哲学深度。接着“简编熟古人，见公盖未尝”，以历史纵深感突出冯氏的独一无二，推崇至极。尾联用“彭黥非韩敌”的典故，再次强化彼此差距，并以“八纮罝”的宏大比喻和“就猎庸何伤”的洒脱表态收束，表达了愿追随其左右的诚挚心意与对共同事业的向往。 整首诗用典精当，比喻新奇，结构严谨，在推崇友人的同时，也展现了作者深厚的学养与谦逊的品格，是宋代文人酬唱诗中颇具代表性的一首。

此诗创作于南宋时期，作者李流谦是南宋文人。诗题“用山谷上东坡韵”明确指出了其文学渊源——追步黄庭坚（山谷）和苏轼（东坡）。黄、苏作为北宋文坛巨擘，其唱和作品成为后世文人学习和效仿的典范。南宋文人尤其热衷于在诗艺上追摹苏黄，次韵其诗作是常见的文学实践，既是对前辈的致敬，也是展现自身才学的方式。 冯黎州是李流谦的友人， likely 是一位在地方任职（黎州或与之相关）、且颇有文名的官员或士大夫。李流谦写作此诗，一方面是为了酬赠友人，表达钦佩与友情；另一方面，也是通过这次高规格的“用韵”创作，将自己与友人置于苏黄开创的文学传统之中，彰显共同的文学品味与志趣。这反映了南宋士大夫阶层重视文学交游与师承脉络的文化风气。 在江西诗派影响犹存的南宋诗坛，学习黄庭坚的“点铁成金”、“夺胎换骨”之法是许多诗人的选择。此诗用典密集、立意新奇、句法拗折，颇具黄庭坚诗风特色，是李流谦实践其诗学理念的产物。同时，诗中流露出的对友人超越流俗、独立不倚人格的赞美，也暗含了在偏安一隅的时局下，文人对士大夫气节与境界的期许。