《六月十四日大雨少顷月如昼》宋·陆游

描绘夏日骤雨霁月奇景的五言古诗,展现陆游晚年闲适旷达的隐逸心境


李流谦

火云忽改色,大雨卷地来。

淝水万貔貅,一战山岳摧。

须臾天宇霁,刮扫无纤埃。

佳月流清辉,琼瑶碎六街。

薄泥阻微步,庭除重徘徊。

清坐对石友,晤语修竹斋。

惜无名酒耳,孤咏畅冲怀。

五言古诗人生感慨写景夏景夜色

注释

火云:指夏日傍晚被夕阳映红的云彩,常形容酷热天气。

淝水万貔貅:用淝水之战典故。貔貅(pí xiū),古代传说中的猛兽,比喻勇猛的军队。此处形容大雨来势凶猛,如千军万马。

一战山岳摧:形容雨势猛烈,仿佛一场大战能将山岳摧毁。

天宇霁:天空放晴。霁(jì),雨雪停止,天气放晴。

琼瑶碎六街:琼瑶,美玉,比喻月光。六街,唐代长安城有六条大街,后泛指都城的大街。形容月光洒满街道,如同碎玉铺地。

薄泥阻微步:雨后地面有薄薄的泥泞,阻碍了轻缓的脚步。

庭除:庭院台阶,泛指庭院。

石友:指石头,古人常将石头视为朋友,取其坚贞不移之意。

晤语修竹斋:在种有修竹的书斋中相对交谈。晤语,会面交谈。

孤咏畅冲怀:独自吟咏,舒畅地抒发胸中情怀。冲怀,旷达的胸怀。

译文

傍晚的火红云霞忽然变了颜色,一场大雨席卷大地而来。那声势如同淝水之战的万千猛士,一战便能摧垮山岳。片刻之后,天空便已放晴,仿佛被彻底清扫,没有一丝尘埃。美好的月光流淌着清澈的光辉,像碎玉般铺满了都城的大街。雨后薄薄的泥泞阻碍了轻缓的脚步,我只能在庭院中反复徘徊。清静地坐着,与坚贞的石头为友,在修竹环绕的书斋中默默对语。只可惜没有名酒相伴,只能独自吟咏,舒畅地敞开旷达的胸怀。

赏析

这首诗是陆游晚年闲居山阴时所作,生动记录了夏日一场骤雨初霁、月华如昼的独特景象,并抒发了诗人随遇而安物我交融的闲适心境。全诗可分为三个层次:前四句以雄奇比喻写雨之骤至,气势磅礴。"火云忽改色"点出时间与天气突变,"淝水万貔貅,一战山岳摧"连用典故与夸张,将无形之雨势化为千军万马的具象冲击,极具浪漫主义色彩与想象力,体现了陆游诗风中豪放的一面。中间四句写雨霁月出之景,笔触由动转静,由雄浑转清丽。"刮扫无纤埃"写天空之澄净,"琼瑶碎六街"以美玉喻月光,造语新奇,意境空明,展现了诗人对自然之美细腻的捕捉能力。后六句转入抒情,通过"薄泥阻步"、"庭除徘徊"、"清坐对石"、"晤语修竹"等一系列动作与场景,勾勒出一个超然物外的隐者形象。结尾"惜无名酒"略带遗憾,但"孤咏畅怀"旋即转为自足与旷达,表明精神的丰盈足以弥补物质的缺憾。整首诗将自然现象的剧烈变化与诗人内心的宁静淡泊形成巧妙对照,在动静结合、虚实相生的笔法中,完成了对一次日常天气变化的诗意升华,也折射出诗人晚年历经沧桑后返璞归真、与自然为伴的生命状态。

创作背景

此诗创作于南宋绍熙年间(约1190-1194),陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)之时。此时,诗人已年近七旬,经历了宦海浮沉、北伐理想屡屡受挫的人生历程,选择远离朝堂,过着看似闲适的乡居生活。然而,其内心深处的报国热情与现实间的矛盾并未完全消解,这种复杂心境常在其闲适题材的诗作中隐约流露。本诗所记的"六月十四日"正值盛夏,一场突如其来的暴雨和随之而来的皎洁月色,触发了诗人的诗思。诗中用"淝水之战"的典故形容雨势,或许不经意间映射了诗人对当年那场以少胜多、振奋人心的战役的追忆,与南宋当时偏安一隅、军事孱弱的局面形成潜在对比。但诗歌的主调仍是闲适与超脱,展现了陆游在田园生活中寻找精神寄托的另一面。这种将日常琐事、自然景物与深沉历史感、个人情怀紧密结合的写法,正是陆游诗歌题材开阔、情感真挚的体现。该诗收录于《剑南诗稿》,是研究陆游晚年思想与诗风的重要作品。