《遣兴七首 其一》宋·汪藻

宋代闲适诗代表作,以清新笔触写隐居之乐,巧借隆中典故表淡泊心志


李流谦

僻处便身懒,閒居喜岁丰。

虫丝转窗日,鸟语度溪风。

疏竹斩新绿,晚花随分红。

高人莫相访,不比卧隆中。

五言律诗人生感慨写景含蓄山水田园

注释

遣兴:抒发情怀,排遣兴致。

僻处:偏僻的居所。

便身懒:使得身体变得慵懒。

閒居:闲居,无官事烦扰的隐居生活。

岁丰:年成丰收。

虫丝:蜘蛛等小虫吐的丝。

转窗日:在窗边被日光照射而飘动。

度溪风:鸟鸣声随着溪边的风传来。

疏竹:稀疏的竹子。

斩新:崭新,极新。

晚花:迟开的花。

随分红:随意地绽放出红色。

高人:指志趣高雅的隐士或来访的友人。

卧隆中:指诸葛亮未出山时隐居隆中(今湖北襄阳西)。此处诗人自谦,表示自己并非诸葛亮那样的经世之才。

译文

居住在偏僻的地方,身体便自然地慵懒起来;闲居无事,最令人欣喜的是遇上丰收的年景。蛛丝在窗边被阳光照得飘转,鸟儿的鸣叫声乘着溪边的清风传来。稀疏的竹林焕发出崭新的翠绿,迟开的花朵也随意地绽放出点点嫣红。请那些高雅的隐士莫要来相访,我闲居的意趣可比不上当年高卧隆中的诸葛孔明。

赏析

《遣兴七首 其一》是宋代诗人汪藻的一首闲适诗,生动描绘了诗人僻居乡野的慵懒自得之态与清新自然的田园风光,并巧妙地以历史典故收束,表达了安于现状、无意于功名的淡泊心境。 诗的首联“僻处便身懒,閒居喜岁丰”直抒胸臆,点明“僻处”与“閒居”是诗人慵懒心境的根源,而“喜岁丰”则流露出对基本物质生活得以保障的满足,奠定了全诗闲适淡泊的情感基调。颔联与颈联则转入对居所环境的细腻描绘:“虫丝转窗日,鸟语度溪风”捕捉了细微的动态与声音,蛛丝在日光中飘转,鸟语随风传送,以动衬静,更显环境的幽静与诗人观察的细致入微。“疏竹斩新绿,晚花随分红”则是对色彩的精准捕捉,竹之“新绿”与花之“分红”形成鲜明而和谐的对比,展现出初夏时节生机盎然的自然之美。这两联对仗工整,意象清新,语言洗练,充分体现了宋代诗人对日常生活和自然景物的审美观照能力。 尾联“高人莫相访,不比卧隆中”是全诗的点睛之笔。诗人借用三国时期诸葛亮高卧隆中、待时而动的典故,却以“莫相访”、“不比”进行否定,委婉而坚定地表明了自己并无诸葛亮那样的济世之志与雄才大略,只愿安享眼前这份与世无争的闲适生活。这种自谦式的表白,实则强化了其隐逸情怀的真实与彻底,使诗歌的意境在闲适之外,更增添了一层超然与深邃。整首诗语言平实自然,意境清新悠远,情感真挚含蓄,是宋代士大夫追求精神内省与生活情趣的典型写照。

创作背景

汪藻是南北宋之交的著名文学家,其诗早年学江西诗派,后更推崇苏轼,风格清新明快,尤其擅长四六骈文。这首《遣兴七首 其一》的创作背景,与汪藻晚年的一段经历密切相关。宋高宗绍兴年间,汪藻曾因得罪权臣秦桧而遭贬谪,后虽得复官,但宦海沉浮已让他心生倦意。此诗很可能作于他晚年退居乡里或相对远离政治中心的时期。 在南宋初期,政局动荡,主战与主和之争激烈,许多文人士大夫在现实中感到无力,转而向内心世界和田园生活寻求寄托。汪藻的这首诗正是这种时代心态的反映。诗中“閒居喜岁丰”的满足感,既是对田园生活的写实,也暗含了对远离朝堂纷争的庆幸。而尾联对“卧隆中”典故的化用,更是一种委婉的政治表态,表明自己无意于像诸葛亮那样积极入世、干预时政,只求在乱世中保全一份个人的宁静与自在。这种选择,在当时既是一种智慧,也是一种无奈,具有鲜明的时代印记。