《遣兴七首 其五》宋·袁说友

田园理趣之作,于细微秋毫中窥见人生至理的宋诗典范


李流谦

水竹扶疏地,前人卜筑劳。

草荒烦仆竖,果熟戒儿曹。

穴蚁生涯陋,冥鸿境界高。

洗心观万物,至理寓秋毫。

五言律诗人生感慨写景含蓄山水田园

注释

遣兴:抒发情怀,排遣兴致。

扶疏:枝叶茂盛,高低疏密有致的样子。

卜筑:择地建屋。卜,占卜选址;筑,建造。

草荒烦仆竖:杂草丛生,需要烦劳童仆去清除。竖,童仆。

果熟戒儿曹:果实成熟时,要告诫孩子们不要随意采摘。戒,告诫;儿曹,孩子们。

穴蚁:穴居的蚂蚁,比喻目光短浅、营营役役的世俗生活。

冥鸿:高飞于天际的大雁,比喻志向高远、超脱尘俗的隐逸之士。

洗心:洗涤心胸,清除杂念。

至理:最高深的道理。

秋毫:秋天鸟兽新生的细毛,比喻极其细微的事物。

译文

这处水边竹林枝叶扶疏茂密的好地方,是前人费心择址建造的功劳。杂草丛生需要烦劳童仆去清理,果实成熟时要告诫孩子们不要乱摘。穴居蚂蚁的生活境界是这般鄙陋狭隘,而高飞鸿雁的境界才是真正高远超脱。涤净心胸去观察世间万物,那最高深的道理就蕴含在最细微的秋毫之中。

赏析

《遣兴七首 其五》是南宋诗人袁说友的一首五言律诗,通过描绘田园居所的日常与自然观察,抒发了诗人超然物外、追求精神自由的隐逸情怀与深刻哲理。诗的前两联写景叙事,首联“水竹扶疏地,前人卜筑劳”点明居所环境的清幽与来之不易,暗含对前人智慧的感念。颔联“草荒烦仆竖,果熟戒儿曹”以日常琐事入诗,充满生活气息,展现了田园生活的真实图景,也暗含对后辈的教诲与对自然规律的尊重。后两联转入议论与抒情,是全诗哲理升华的关键。颈联“穴蚁生涯陋,冥鸿境界高”运用了鲜明的对比手法象征意象。“穴蚁”象征汲汲营营、目光短浅的世俗追求,而“冥鸿”则象征志向高远、超然物外的精神境界。这一对比,清晰地表达了诗人的人生价值取向。尾联“洗心观万物,至理寓秋毫”是诗眼所在,提出了“至理寓于秋毫”的深刻认识论。诗人主张涤除内心杂念(“洗心”),以澄明的心境去观察世界,方能从最细微的事物(“秋毫”)中领悟宇宙人生的根本道理。这体现了宋诗重理趣的特点,将日常景物与哲学思考完美融合,意境深远,耐人寻味。整首诗语言质朴而意蕴丰厚,结构严谨,由实入虚,由景及理,展现了宋代文人将生活审美与哲学思辨相结合的高雅情趣。

创作背景

此诗出自南宋诗人袁说友的《遣兴七首》。袁说友(1140-1204),字起岩,号东塘,南宋文学家、政治家。他生活在南宋中期,历经高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝,官至参知政事(副宰相)。袁说友为官正直,关心民瘼,同时也是一位勤于著述的文人。他的诗歌创作受当时江西诗派影响,注重锤炼字句,讲求法度,但也追求清新自然的意境。这组《遣兴》诗,当是他晚年或仕宦之余,居于田园时所作,旨在排遣心绪,寄托情怀。南宋时期,理学兴盛,文人普遍注重心性修养与格物致知。此诗尾联“洗心观万物,至理寓秋毫”正是这种时代思潮的反映。同时,南宋偏安一隅,外部有金朝(后为蒙古)的威胁,内部党争不断,许多士大夫在政治抱负受挫或对时局感到无奈时,往往转向山水田园,寻求内心的宁静与超越。这首诗通过对田园生活的描绘和对“冥鸿”境界的向往,含蓄地表达了诗人对超脱尘俗、追求精神自由的向往,是其内心世界与时代背景交织的产物。