《晚归》唐宋·佚名

一幅山间晚归的淡雅画卷,于寻常旅途中发现诗意的悠然心境


李流谦

渔子舣舟待,山童负笈窥。

数峰衔日尽,百丈逆滩迟。

去住初随意,夷犹独诵诗。

不妨归更晚,正见月生时。

五言律诗人生感慨写景夜色山峰

注释

渔子:打渔的人。

舣舟:停船靠岸。

负笈:背着书箱,指求学或远行。

:偷偷地看,好奇地张望。

数峰衔日尽:连绵的山峰仿佛将落日含在口中,直至太阳完全落下。

百丈逆滩:形容水流湍急、险阻重重的河滩。百丈,夸张说法,极言其长或险。

:缓慢,指船行艰难。

去住:离开和停留,指行止。

夷犹:亦作“夷由”,迟疑不前,徘徊流连的样子。

诵诗:吟诵诗歌。

月生时:月亮刚刚升起的时候。

译文

打渔的人已停船在岸边等待,山里的孩童背着书箱好奇地张望。连绵的山峰将落日完全吞没,船只在险峻的逆流河滩上缓慢前行。是去是留,起初全凭心意;此刻独自徘徊,口中吟诵着诗篇。不妨归去得更晚一些吧,正好可以看见明月初升动人时刻

赏析

《晚归》是一首描绘黄昏归途、展现闲适心境的五言律诗。全诗以细腻的笔触勾勒出一幅动静相宜、人与自然和谐共处的晚归图卷。首联“渔子舣舟待,山童负笈窥”,通过“渔子”与“山童”两个极具生活气息的人物形象,以及“待”与“窥”两个动作,侧面烘托出归途的宁静与日常,为全诗奠定了闲适淡雅的基调。颔联“数峰衔日尽,百丈逆滩迟”是写景的佳句,运用了拟人夸张的手法。“衔”字精妙,赋予山峰以生命,生动描绘出落日被群山缓缓吞没的壮丽景象;“逆滩迟”则真实刻画出逆水行舟的艰难,与上句的壮阔形成对比,展现了旅途的实感。颈联“去住初随意,夷犹独诵诗”由景及情,转入对内心活动的刻画。“随意”与“夷犹”看似矛盾,实则精准捕捉了旅人面对美景时那种流连忘返、悠然自得的心理状态。“独诵诗”更是点睛之笔,将外在的景物与内在的诗情融为一体,凸显了诗人超然物外的文人雅趣。尾联“不妨归更晚,正见月生时”是全诗情感的升华。诗人不仅不因晚归而焦急,反而主动选择“更晚”,只为邂逅明月初升的美景。这种主动的等待与欣赏,将一种随遇而安、善于发现并享受生活之美的乐观豁达的人生态度表现得淋漓尽致。整首诗语言清新自然,对仗工整,意境深远,在寻常的晚归题材中注入了不寻常的诗意与哲思。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容和风格推断,可能出自唐宋时期一位漫游山水的文人或隐士之手。这一时期,山水田园诗创作繁荣,许多文人雅士在仕途奔波或隐居生活中,常以诗歌记录旅途见闻与内心感悟。诗中“负笈”暗示了行者可能是一位游学或访友的士人,“独诵诗”则鲜明地体现了其文人身份。诗中所描绘的“逆滩”行舟、山间晚归的场景,符合古代士人舟车劳顿的常见旅行方式。作者在一天的行程将尽时,并未因路途艰险或天色已晚而心生烦闷,反而以一种审美的眼光看待周遭的一切——渔夫的等待、孩童的好奇、落日群山、逆水行舟,乃至主动等待月出。这反映了古代知识分子在儒道思想影响下,既能承担社会责任(如负笈远行),也能在自然山水中寻得精神慰藉与审美愉悦的典型心态。此诗作为一首传世作品,因其意境优美、情感真挚而被收录于后世的一些诗歌选本中,展现了古代诗歌中那种对平凡旅途进行诗意升华的永恒魅力。