注释
寄李仲明：写给李仲明的诗。李仲明，生平不详，当为刘过友人。
夜床风雨：夜晚卧床，听着风雨声。
节物：应时节的景物。
奈老何：对衰老无可奈何。
孤鸿：孤单的大雁，常象征孤独、高洁或信使。
为君歌：为你（李仲明）而歌。
千山梦去：梦中飞越千山万水。
无由到：没有途径到达（你那里）。
一字书来：收到你的一封书信。
已觉多：已经觉得（情意）非常深厚。
馀耳：馀，我；耳，语气词。馀耳，即我与你。一说暗用“馀子碌碌，耳食之徒”之典，但此处更可能为自称。
义合：道义相合，志同道合。
底处：何处，哪里。
容戈：容纳干戈，指产生矛盾、争执。
译文
夜晚卧床，听着风雨交加，回忆起我们曾经互相拜访的时光。应时的景物变迁惊人，让人对衰老无可奈何。只有那孤飞的鸿雁懂得我的心意，每每因为明月升起，我便为你而歌。梦中飞越千山万水想去寻你，却无路可通；收到你的一字书信，已觉得情意深重。你我向来是真正的道义之交，不知哪里会容许产生矛盾与干戈呢？
赏析
《寄李仲明》是南宋诗人刘过写给友人的一首七言律诗，全诗情感真挚深沉，通过情景交融与虚实结合的手法，抒发了对友人的深切思念，并表达了彼此间坚不可摧的友谊。首联以“夜床风雨”的实景起兴，营造出孤寂凄清的氛围，由景生情，引出对往昔相聚的回忆与对年华老去的感慨。“节物惊人奈老何”一句，将自然时序的无情与个体生命的有限相对照，奠定了全诗略带感伤的基调。颔联巧妙运用比兴寄托，“孤鸿”与“明月”两个经典意象，既渲染了自身的孤独与高洁，又将思念之情寄托于天地之间可感知的物象。“孤鸿知我意”是孤独中的慰藉，“明月为君歌”则是深情的不言自明，对仗工整，意境开阔。颈联转入更深层的抒情，“千山梦去”是虚写，极言思念之切与阻隔之深；“一字书来”是实写，以书信的“少”反衬情意的“多”，在强烈的对比中凸显了友情的珍贵与厚重。尾联直抒胸臆，以“义合”点明二人关系的本质是志同道合，并用“不知底处便容戈”的反问作结，斩钉截铁地肯定了友谊的纯粹与牢固，充满了对友情的自信与珍视。整首诗语言凝练含蓄，情感表达层层递进，从孤独思念到深情告白，再到对友谊本质的确认，结构严谨，体现了刘过作为“江湖诗派”代表人物，既承袭江西诗派锤炼字句的特点，又兼具真情实感与清健风格的艺术特色。
创作背景
此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，是南宋著名的江湖派诗人，与陆游、辛弃疾、陈亮等交往密切。他一生力主抗金，曾多次上书朝廷陈述恢复方略，然屡试不第，布衣终身，长期流落江湖，依人作客。这种漂泊无依、怀才不遇的人生经历，使其诗作常充满豪纵之气与身世之悲，友情成为其重要的精神寄托。李仲明其人史载不详，但从诗中“义合”等语推断，当为刘过志同道合的挚友。在南宋偏安一隅、主和派当道的时代背景下，主张抗金的士人往往处境孤立，同道之间的相互慰藉与精神支持显得尤为重要。此诗很可能作于刘过某次客居或漂泊途中，在一个风雨之夜，对友人的思念与对自身处境的感慨交织在一起，遂提笔写下这首情深意切的寄赠之作，既是对友情的歌颂，也暗含了在艰难时世中坚守道义、相互砥砺的深意。