《挽费检正 其一》宋·李流谦

南宋士林深挚挽歌,赞白璧品格,叹豪杰命运多违


李流谦

钩深三古学,遇合百年机。

垂上青云去,仍完白璧归。

功名身易老,豪杰意多违。

鼎脔留馀啖,蒸青有发挥。

五言律诗人生感慨含蓄哀悼悲壮

注释

:哀悼,悼念。

费检正:指费士寅,字戒父,南宋官员,曾任检正官。检正为官名,属中书门下省,掌纠正省务。

钩深:探索深奥的道理。语出《周易·系辞上》:“钩深致远,以定天下之吉凶。”

三古学:指研究上古、中古、近古(通常指夏、商、周三代)的学问,即深厚的经史学问。

遇合:指君臣或上下级之间的知遇、投合。

百年机:指一生中难得的机遇。

垂上青云:几乎要登上高位。青云,比喻高官显爵。

仍完白璧归:仍然保持自身品德的纯洁无瑕,如同完好的白玉归来。白璧,喻纯洁的品德。

功名身易老:追求功名,人却容易衰老。

豪杰意多违:豪杰之士的志向抱负常常与现实相违背。

鼎脔:鼎中的肉块。鼎,古代烹煮器具,亦象征权力。脔,切成块的肉。比喻朝廷的重要职位或利益。

馀啖:剩下的、可供分享的部分。啖,吃。

蒸青:可能指“蒸青”制茶法,此处或喻指经过锤炼、加工而显露的才华。一说“青”通“清”,指清誉、美名。

发挥:发扬,展现。

译文

你探索着深奥的三代古学,一生中等待着那难得的君臣际遇。几乎就要直上青云高位,却依然保持着白玉般无瑕的品格归来。追求功名让身躯容易衰老,豪杰的志向却常常事与愿违。朝廷的权位(鼎脔)尚留有可供后人分享的余泽,你那经过锤炼的美名(蒸青)定能得到后世的传扬与发挥

赏析

这首挽诗是李流谦为悼念同僚费士寅所作,情感深沉,评价中肯,既赞扬了逝者的学问品德,也感慨了其人生际遇,体现了宋代士大夫之间深厚的情谊与共同的价值观。 首联“钩深三古学,遇合百年机”,以高度凝练的笔法概括了费检正的一生核心:学问精深与仕途机遇。“钩深”一词,源自《周易》,形象地写出了其钻研学问的深度与力度;“百年机”则点出知遇之难,为后文的感慨埋下伏笔。颔联“垂上青云去,仍完白璧归”是全诗警策之句,运用了对比手法比喻象征。“青云”与“白璧”形成鲜明对照,前者象征世俗功名的巅峰,后者象征个人品德的纯洁。一个“垂”字(几乎),道出其离高位仅一步之遥的遗憾;而“仍完”二字,则掷地有声地肯定了逝者无论在何种境遇下都坚守了士人的节操,这种人格评价高于对其仕途成就的评价,体现了作者的价值取向。 颈联“功名身易老,豪杰意多违”,由具体的悼念转入普遍的人生感慨,具有哲理深度。它揭示了追求功名与生命消耗的矛盾,以及理想(豪杰意)与现实(多违)的永恒冲突,这不仅是对费检正个人的叹惋,也是对所有有志之士命运的共同写照,提升了诗歌的思想境界。尾联“鼎脔留馀啖,蒸青有发挥”,再次回到对逝者的追思与慰藉。“鼎脔”喻指其曾参与的朝政或留下的政治遗产,“馀啖”说其惠泽犹存;“蒸青”则比喻其才华与清名,相信必将得到后世的认可与发扬。此联用典含蓄,意象独特,在哀伤中寄寓着希望,结束得含蓄而有力。 整首诗结构严谨,从学问、际遇、品德、人生感慨到身后名,层层递进。语言凝练典雅,善用典故与比喻,情感表达沉郁顿挫,哀而不伤,展现了宋代挽诗典型的理性色彩人文关怀

创作背景

此诗创作于南宋时期,是李流谦为悼念去世的同僚费士寅(费检正)所作。费士寅,字戒父,广都(今四川双流)人,南宋孝宗淳熙年间进士,历官枢密院编修、检正等职。他与李流谦同为蜀人,且有同朝为官的经历,彼此应有相当的了解和情谊。 南宋时期,朝廷内部主战与主和的争论持续不断,政治环境复杂。许多有才华、有抱负的士大夫,其政治理想往往难以完全实现,仕途起伏不定。李流谦本人也是绍兴年间进士,曾任诸王宫大小学教授,后因反对宰相虞允文推行的政策而被贬,对官场沉浮、理想受挫有切身体会。因此,他在诗中感慨“豪杰意多违”,既是悼念友人,也融入了自身的宦海感触。 检正一官职掌纠正省务,需要学识与正直的品格。诗中强调费士寅的“三古学”与“白璧归”,正是对其官员与学者双重身份的肯定。在宋代重视文治、强调士大夫气节的文化背景下,这首挽诗不仅是对个人的哀悼,也反映了当时士林对学问、品德与事功关系的普遍看法。此诗被收录于李流谦的《澹斋集》中,是研究宋代士人交往与心态的宝贵材料。