《挽张主簿 其二》宋·李流谦

哀挽怀才不遇者的沉郁悲歌,鲸掀海、骥伏箱的千古慨叹


李流谦

楚楚桐孙秀,愿交惭不量。

新诗吾退舍,前辈子登堂。

刮目鲸掀海,经年骥伏箱。

斯言傥不验,我欲罪穹苍。

五言律诗人生感慨凄美哀悼悲壮

注释

楚楚:形容人才出众,仪容美好。

桐孙:桐树新生的小枝,常用来比喻他人优秀的子孙或后辈。此处指张主簿的后人。

愿交惭不量:愿意结交,但自愧才疏学浅,不敢高攀。

新诗吾退舍:读到您的新诗,我自愧不如,甘愿退避三舍。

前辈子登堂:意指您在前世或早年就已学问精深,登堂入室,达到了很高的境界。

刮目鲸掀海:形容学问或气势宏大,如巨鲸掀动大海,令人刮目相看。

经年骥伏箱:比喻有才能的人(如千里马)被埋没或屈居下位多年。骥,千里马;伏箱,伏于车箱之下。

斯言傥不验:如果这些话(指对逝者的赞誉和惋惜)不能应验(即逝者的才华和价值未被充分认可)。

我欲罪穹苍:那我就要责问苍天了。穹苍,苍天。

译文

您的后辈如桐树新枝般俊秀出众,我愿结交却自惭才疏不敢高攀。拜读您的新诗我甘拜下风,想来您在前世就已学问登堂。您的才学如巨鲸掀海令人刮目相看,却像千里马伏于车下多年埋没。如果世人对您的赞誉终成虚言,我定要责问那无情的苍天。

赏析

这是李流谦为悼念张主簿所作的第二首挽诗,情感真挚深沉,艺术手法多样。全诗以对比手法贯穿始终:首联以“桐孙秀”与“惭不量”对比,既赞逝者后人优秀,又自谦才疏,奠定谦敬基调。颔联“新诗吾退舍”与“前辈子登堂”形成今昔对比,高度评价逝者诗才早熟,造诣精深。颈联运用了比喻与夸张的修辞,“刮目鲸掀海”以巨鲸掀海的磅礴意象,极言逝者才学之宏阔、气势之惊人;“经年骥伏箱”则以千里马伏于车箱之下的典故,深刻揭示了逝者怀才不遇、壮志未酬的悲剧命运,这一联对比强烈,情感张力达到高潮。尾联笔锋一转,以假设和诘问苍天的激烈方式,将哀悼之情升华为对不公命运的控诉,情感喷薄而出,极具震撼力。整首诗语言凝练,用典贴切,在有限的篇幅内,既表达了对逝者的无限敬仰与深切哀悼,也寄寓了对人才遭际的深沉感慨,体现了宋代文人挽诗情理交融的特点。

创作背景

此诗创作于宋代,作者李流谦为悼念一位姓张的主簿(古代州县佐吏)而作。宋代文官制度发达,但下层官吏中不乏怀才不遇之士。张主簿生平事迹已不可详考,但从诗中“经年骥伏箱”等句推断,他很可能是一位才华横溢却长期屈居下僚、未能施展抱负的文人。李流谦与他或有交谊,或闻其名而深感惋惜。在宋代,士人之间的诗文酬唱、哀挽悼亡是重要的社交与情感表达方式,这类挽诗不仅是对逝者的追思,也常常成为作者抒发对人才命运社会不公等普遍性感慨的载体。此诗正是在这样的文化背景下,将个人哀思与社会批判紧密结合的产物。