《雨后有月江上作》宋·朱熹

月夜江景中的理学哲思,物我相得的旷达心境


李流谦

雨止夜色静,涨生江浪浮。

碧云度星汉,明月照汀洲。

倏忽阴晴异,苍茫意绪秋。

微吟不须苦,下有未眠鸥。

五言律诗人生感慨写景夜色山水田园

注释

涨生:指雨后江水上涨。

星汉:银河。

汀洲:水边平地或水中小洲。

倏忽:忽然,极快地。

苍茫:形容夜色或心境旷远迷茫的样子。

意绪:心绪,心情。

:此处非指季节,而是形容心绪如秋日般萧瑟、清冷。

未眠鸥:深夜未眠的水鸟。鸥鸟常被视为隐逸、闲适的象征,此处亦暗含诗人以鸥为伴,不感孤寂之意。

译文

雨停之后,夜色显得格外宁静,上涨的江水托起层层波浪。碧蓝的云彩飘过银河,皎洁的月光洒照在水边的沙洲上。天气阴晴变幻如此之快,面对这苍茫夜色,心中不禁生出如秋般的萧瑟意绪。不过,我低声吟咏也不必感到孤苦,因为江面之下,还有未曾安眠的鸥鸟与我相伴。

赏析

《雨后有月江上作》是南宋理学大家朱熹的一首五言律诗,展现了其作为诗人细腻的观察力与深邃的哲思。诗题点明时间(雨后、月夜)、地点(江上)与事件(作诗),为全诗定下清冷静谧的基调。 首联“雨止夜色静,涨生江浪浮”以白描手法勾勒出雨后江夜的总体氛围。“静”与“浮”形成动静对比,既写出了夜色之宁,又暗含江水之动,画面感极强。颔联“碧云度星汉,明月照汀洲”转向对天空与水面的特写,色彩明净(碧云、明月),意境开阔(星汉、汀洲),构成一幅空灵澄澈的月夜江景图。 颈联“倏忽阴晴异,苍茫意绪秋”是全诗转折与升华的关键。诗人由外物之“倏忽”变化(阴晴),联想到内心之“苍茫”意绪,并巧妙地将这种难以名状的心绪比喻为“秋”。这里的“秋”并非实指季节,而是情感意象化的运用,传达出一种清冷、萧瑟、略带怅惘的复杂心境,体现了宋诗理趣与情韵结合的特点。 尾联“微吟不须苦,下有未眠鸥”笔锋一转,以超然之态作结。诗人并未沉溺于秋意般的愁绪,而是从“未眠鸥”身上找到了慰藉与共鸣。鸥鸟的“未眠”,既是对“微吟”诗人的陪伴,也象征着一种自然天趣物我相得的境界。这体现了朱熹理学思想中“格物致知”、与天地万物和谐共处的理念,也使诗歌的结尾摆脱了孤寂,归于平和与自足。 整首诗结构严谨,由景生情,由情入理,最后以理遣情,完成了一次完整的心境旅程。语言清新简淡,意境幽远深邃,在描绘自然美景的同时,融入了对生命瞬间与永恒关系的哲思,是朱熹诗歌中情景理交融的典范之作。

创作背景

此诗具体创作年份不详,当为朱熹晚年退居讲学期间所作。朱熹(1130-1200),字元晦,号晦庵,世称朱子,是南宋著名的理学家、思想家、教育家,儒学集大成者,其理学思想对后世影响深远。除了学术成就,朱熹亦工诗文,其诗风格清新明理,常于山水吟咏中寄托哲思。 南宋时期,道学(理学)兴盛,士人注重心性修养与格物穷理。朱熹一生多次出任地方官,也曾卷入政治风波,但更多时间是在福建等地著书立说、聚徒讲学。在学术生涯之余,徜徉山水、观察自然成为他体悟天理、涵养性情的重要方式。 《雨后有月江上作》很可能创作于某个秋夜,诗人在江边漫步,目睹雨歇月出、江涛起伏的景象。诗中“倏忽阴晴异”既是对自然现象的直观描述,也可能暗喻了人生际遇政局变幻的无常。而最终以“未眠鸥”自宽自解,则反映了理学家追求内心平和、与万物为一的精神境界。这首诗是朱熹将理学体悟融入诗歌创作的一个生动例证,展现了一位哲人诗人独特的审美视角与生命情怀。