《和叶六舅》宋·佚名

酬赠勉励之佳作,借李杜韩柳以励今人,词源武库见才情


李流谦

李杜主盟诗有声,文推韩柳著章程。

二三子者皆人杰,五百年来并世生。

但见词源倒三峡,岂知武库足千兵。

勉君须把分阴惜,莫问红尘雨共晴。

七言律诗人生感慨劝诫友情酬赠抒情

注释

:唱和,依照他人诗词的题材或体裁作诗应答。

叶六舅:诗人的六舅,姓叶,生平不详。

李杜:指唐代大诗人李白和杜甫,后世并称,代表唐诗最高成就。

主盟诗有声:在诗坛上主持盟会,享有盛名。

韩柳:指唐代古文运动的领袖韩愈和柳宗元,其散文被奉为典范。

著章程:创立了文章的法度、规范。

二三子者:指前面提到的李、杜、韩、柳等几位杰出人物。

五百年来并世生:形容这些杰出人物虽跨越不同时代,但其才华与成就可以相提并论,如同在同一个时代诞生。

词源倒三峡:形容文思如三峡江水倾泻般汹涌澎湃,才思敏捷。语出杜甫《醉歌行》:“词源倒流三峡水,笔阵独扫千人军。”

武库足千兵:比喻学识渊博,才能全面,如同武器库中储备了千军万马的兵器。

分阴:极短的时间。阴,指日影,借指时间。分阴即片刻光阴。

红尘雨共晴:比喻人世间的荣辱得失、顺境逆境。红尘,指俗世;雨共晴,指风雨和晴天,喻指人生的起伏变化。

译文

李白与杜甫在诗坛主持盟会,声名显赫;文章则推崇韩愈与柳宗元,他们确立了创作的规范。这几位都是人中俊杰,纵然相隔数百年,其才华也如同在同一个时代交相辉映。只见他们的文思如三峡江水倾泻般奔涌,又岂知他们的学识才具如同武库藏兵般丰厚全面。勉励您一定要珍惜每一寸光阴,努力进取,不必过分在意世俗红尘中的风雨阴晴与得失荣辱。

赏析

这首《和叶六舅》是一首典型的酬赠勉励诗,艺术上融合了用典精当议论风生的特点。诗的前两联以恢弘的笔触,列举了唐代文学史上四位巅峰人物——诗坛的李白、杜甫,文坛的韩愈、柳宗元,将他们并称为“人杰”,并赞誉其成就跨越时空(“五百年来并世生”),为后文树立了极高的榜样。这种借古喻今的手法,既彰显了诗人的文学史视野,也含蓄地抬高了酬赠对象叶六舅的品味与志向。 第三联“但见词源倒三峡,岂知武库足千兵”是全诗的艺术核心。诗人连用两个精妙的比喻:以“词源倒三峡”形容文思的澎湃与才情的挥洒,形象生动,气势磅礴;以“武库足千兵”比喻学识的渊博与才能的全面,内涵深厚。这一联不仅是对李杜韩柳等前贤才华的精准概括,也暗含了对叶六舅的期许——希望他既能拥有奔涌的才思,又能具备扎实深厚的学养。 尾联点明主旨,由赞古转为勉今。“勉君须把分阴惜”化用“禹惜寸阴”的典故,恳切地劝勉对方珍惜时间,勤奋向学。“莫问红尘雨共晴”则体现了超然物外的处世态度,劝诫对方不必过于纠结于世俗的荣辱得失,而应专注于自身的修养与追求。全诗结构严谨,从立论(标举古人)到阐发(赞其才学)再到归结(勉励今人),逻辑清晰,情感真挚,在酬赠诗中属于立意高远、格调不俗之作。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容推断,应是一位宋代或宋代以后的文人士大夫写给其舅父叶六的唱和勉励之作。诗中推崇的“李杜”、“韩柳”均是唐代文化的标志性人物,这种对唐人的集中追慕与标榜,在宋代及以后的宗唐风气中尤为常见。宋代文坛在欧阳修、苏轼等人的推动下,形成了“诗文革新”运动,其核心之一便是学习韩柳古文与李杜诗歌的精神,此诗将四人并举,正反映了这一时代思潮的影响。 “和诗”是古代文人交往的重要形式,常用于亲友间的酬唱赠答,或表达敬慕,或互相勉励,或抒发共同志趣。此诗作者通过高度赞誉前代巨擘,实则是为舅父树立学习的楷模,表达对其才华的肯定与更高期许。诗中“勉君须把分阴惜”的谆谆告诫,也体现了传统儒家文化中珍惜光阴积极进取的价值观念,以及长辈对晚辈(尽管是舅甥关系,此处更似平辈间的敬重与勉励)的关怀与督促。整体而言,这首诗诞生于崇尚文学、重视人际交往与道德修养的士大夫文化背景之下。