《过新津游修觉山》宋·李流谦

登临蜀中名胜,怀古杜甫雄句,抒写旷达远游之志


李流谦

旧闻修觉寺,苇岸却维舟。

句法雄千古,山形尽数州。

野宽仍据会,江合却分流。

畏暑犹如此,吾方事远游。

五言律诗人生感慨写景含蓄咏史怀古

注释

新津:今四川省成都市新津区,以五河汇流、山水秀丽著称。

修觉山:位于新津城南,岷江之滨,山上有修觉寺,为唐代名胜。

苇岸却维舟:在长满芦苇的岸边停泊船只。维舟,系船。

句法雄千古:指前人(如杜甫)吟咏此地的诗句雄健有力,流传千古。

山形尽数州:从山上眺望,可将周围数个州县的形胜尽收眼底。

野宽仍据会:原野开阔,而此山仍占据着(水陆)交汇的要冲之地。会,交会之处。

江合却分流:指岷江在此处汇合了多条支流,却又在下游分道而去。

畏暑犹如此:如此畏惧暑热(却仍来登山游览)。

吾方事远游:我正打算进行更远的游历。方,正。事,从事。

译文

早就听闻修觉寺的盛名,今日终于在芦苇岸边系舟登临。前贤吟咏此地的诗句雄健千古,从山顶可将数州山川形胜尽览无余。原野虽开阔,此山仍扼守水陆要冲;江水在此汇合,却又在下游分流而去。如此畏惧暑热的天气我尚且来此游览,因为我心中正筹划着更为遥远的旅程。

赏析

《过新津游修觉山》是宋代诗人李流谦的一首纪游抒怀之作。全诗以游踪为线索,融写景、怀古、述怀于一体,展现了诗人开阔的胸襟与远大的志向。首联“旧闻修觉寺,苇岸却维舟”,以“旧闻”与“却维”的呼应,道出向往已久终得亲临的满足,起笔平实而亲切。颔联“句法雄千古,山形尽数州”是全诗警策,上句怀古,追慕前贤(如曾在此留下诗篇的杜甫)雄健的诗风与不朽的文采;下句写景,以“尽数州”的宏大视角,极言登高望远、目极千里的壮阔景象,时空交织,气势恢宏。颈联“野宽仍据会,江合却分流”转入对地理形势的精细刻画,“野宽”与“据会”、“江合”与“分流”形成巧妙对比,既写出了修觉山虽处平野却扼守要冲的地理特征,又暗含了江水合而复分的自然哲理,笔法凝练,对仗工稳。尾联“畏暑犹如此,吾方事远游”,由眼前之游宕开一笔,以“畏暑”仍游的执着,引出“事远游”的更高追求,将一次普通的登山游览升华为人生征程的象征,表达了不畏艰难、志在四方的豪情,卒章显志,余韵悠长。整首诗结构严谨,由实入虚,层层递进,语言简劲,意境雄阔,体现了宋代文人理趣与诗情相结合的特点,以及在山水游览中寄托人生抱负的普遍情怀。

创作背景

此诗创作于南宋时期,作者李流谦为四川籍文人。新津修觉山是蜀中名胜,唐代诗圣杜甫流寓成都时曾多次游历并赋诗(如《游修觉寺》),使其文化底蕴更加深厚。南宋时,四川虽偏安一隅,但仍是人文荟萃之地,山水游览与怀古思贤是文人诗歌的常见主题。李流谦此次游览,既是慕山水与古迹之名,亦是在凭吊杜甫等前贤遗踪。诗中“句法雄千古”即是对杜甫诗歌艺术的崇高致敬。另一方面,南宋国势不振,北方领土沦丧,许多有志之士心怀恢复之志。诗人身处相对安定的蜀地,登临胜迹,眺望“数州”山河,感怀古今,自然激发了更广阔的胸襟与抱负。“吾方事远游”一句,或许不仅指地理上的远行,更暗含了诗人对人生前程乃至家国命运的某种期许与担当,反映了在那个特定历史时期,文人心中普遍存在的进取精神与隐隐的忧患意识。