《次韵陈彦博梅饮之什》宋·李处权

南宋文人唱和佳作,以梅酒寄情,借陶嵇典故抒写暮年真我


李流谦

又向疏梅检校春,乾坤浩荡日趋新。

一樽树下唤深酌,数岁天涯思远人。

正倚交情论晚暮,直因臭味作疏亲。

渊明嗜酒嵇康懒,只觉年来此是真。

七言律诗人生感慨冬景友情酬赠叙事

注释

次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚及其次序来和诗,是和诗中要求最严格的一种。

陈彦博:诗人的友人,生平不详。

梅饮之什:指陈彦博所作的有关赏梅饮酒的诗篇。“什”指诗篇、篇章。

检校:查看、检点。此处指通过观赏梅花来检点、感知春天的气息。

乾坤浩荡:天地广阔,宇宙宏大。形容时代或自然界的巨大变化。

日趋新:一天天趋向于新。暗指时局或世事在不断变化。

一樽:一杯酒。樽,古代盛酒器。

深酌:痛饮,畅饮。

数岁天涯:多年漂泊在远方。

臭味:气味,比喻志趣、性情。此处指因志趣相投。

疏亲:由疏远变为亲近。

渊明嗜酒:指东晋诗人陶渊明,以爱酒著称。

嵇康懒:指魏晋名士嵇康,性格疏放,崇尚自然,不拘礼法,有“懒”的名声。

此是真:这才是(我)真实的本性或向往的生活状态。

译文

又一次向着疏朗的梅花探寻春天的踪迹,天地广阔,万物日新月异。在梅树下斟满一杯酒,呼唤友人一同畅饮,想起多年来漂泊天涯,思念着远方的故人。我们正倚靠着深厚的交情谈论着人生的暮年,只因志趣相投,才从疏远变得如此亲近。我就像嗜酒的陶渊明和疏懒的嵇康,只觉得近年来,这种率真自在的生活才是我本心的追求。

赏析

这首诗是李处权次韵友人陈彦博之作,以赏梅饮酒为引,抒发了对友情的珍视、对漂泊生涯的感慨以及对率真本性的追求,展现了宋代文人典型的交游唱和内心自省。 首联“又向疏梅检校春,乾坤浩荡日趋新”,开篇点题,以“疏梅”呼应原诗,既是对春光的探寻,也暗含对高洁品格的向往。“乾坤浩荡”则赋予诗歌宏大的时空背景,暗示了时代变迁与个人命运的关联。颔联“一樽树下唤深酌,数岁天涯思远人”,将场景具体化,树下对酌是当下雅事,而“数岁天涯”则勾连起漫长的漂泊记忆与对友人的深切思念,时空交织,情感深沉。 颈联“正倚交情论晚暮,直因臭味作疏亲”,是全诗情感的核心升华。诗人直言,彼此深厚的交情是暮年时光的依靠,而“臭味”(志趣)相投才是友谊由疏变亲的根本。这体现了宋代文人重道义、尚知音的交往理念,超越了世俗的亲疏关系。尾联“渊明嗜酒嵇康懒,只觉年来此是真”,巧妙化用两位魏晋名士的典故以自况。陶渊明的嗜酒代表超脱尘俗、回归自然,嵇康的“懒”则象征不慕荣利、率性任真。诗人以此表明,历经世事沧桑后,唯有像陶、嵇那样保持本真、适意生活,才是自己内心的真实归宿。这种用典自喻的手法,既含蓄典雅,又鲜明地表达了诗人的人生志趣与价值取向。 整首诗结构严谨,从景到情,由事及理,层层递进。语言流畅自然,用典贴切,在酬唱之中融入了深沉的人生感悟,体现了宋诗理趣与情韵相结合的特点,是一首情真意切、内涵丰富的唱和佳作。

创作背景

此诗创作于南宋时期。作者李处权,字巽伯,号崧庵惰夫,生活在南北宋之交,历经靖康之变,南渡后曾短暂为官,但多数时间处于闲居或漂泊状态。他的诗作多反映时代动荡与个人身世飘零之感,风格沉郁。 “次韵”是宋代文人之间极其流行的诗歌创作与交流方式,要求严格遵循原诗的韵脚,极具挑战性,也最能体现诗人的才学与友谊的深度。从诗题《次韵陈彦博梅饮之什》可知,这是李处权对友人陈彦博一首关于赏梅饮酒诗的唱和之作。诗中“数岁天涯思远人”、“正倚交情论晚暮”等句,透露出诗人与友人可能都经历了长期的漂泊生涯,如今在暮年得以相聚或神交。在山河破碎、世事日新的背景下,这种基于共同志趣(“臭味”)的深厚友情,成为乱世中重要的精神慰藉。尾联以陶渊明、嵇康自比,既是对友人表白心迹,也是在南宋初年那个特殊时代,一部分士人选择疏离政治、追求内心宁静与人格独立的写照。这首诗正是在这样的个人经历与时代氛围交织下产生的。