《早饭白崖铺净果院》宋·赵蕃

江西诗派羁旅名篇,以清瘦笔触写尽漂泊孤寂与时代寒意


李流谦

久客谙人事,身能到处安。

炉深红一聚,竹瘦碧千竿。

祗作临深恐,何辞行路难。

几成晚来雪,唯有不胜寒。

五言律诗人生感慨写景冬景凄美

注释

白崖铺:地名,具体位置待考,应为作者旅途所经之地。

净果院:寺院名,作者在此用早饭。

:熟悉,深知。

炉深红一聚:炉火在深处聚成一团红色,形容寺院的温暖。

竹瘦碧千竿:竹子清瘦,却有千竿碧绿,描绘寺院清幽环境。

:同“只”,仅仅。

临深:如临深渊,比喻心存戒惧,行事谨慎。语出《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”

行路难:乐府旧题,多言世路艰难及离别悲伤。此处双关,既指旅途艰辛,也喻人生坎坷。

几成:几乎要变成,快要成为。

不胜寒:承受不住寒冷。

译文

长久客居他乡,早已深谙人情世故,身心已能随遇而安。寺院的炉火在深处聚成一团温暖的红光,清瘦的竹子却有千竿碧绿。心中只怀着如临深渊般的戒惧,又何必再抱怨旅途的艰难。天色阴沉,几乎要酿成傍晚的飞雪,此刻感受到的,唯有那难以承受的寒意

赏析

赵蕃的这首《早饭白崖铺净果院》是一首典型的羁旅抒怀之作,通过旅途投宿寺院的见闻感受,深刻展现了南宋中下层文人在漂泊生涯中的复杂心境。全诗语言质朴凝练,意境清冷孤峭,体现了江西诗派注重炼字、追求瘦硬诗风的影响。 首联“久客谙人事,身能到处安”以自述口吻开篇,看似达观,实则饱含辛酸。“谙”字道尽世态炎凉,“安”字则是一种无奈的自适,为全诗定下沉郁顿挫的基调。颔联“炉深红一聚,竹瘦碧千竿”是诗中唯一的暖色与亮色,对仗工整,意象鲜明。“炉深”之“红”与“竹瘦”之“碧”,一暖一冷,一聚一散,既是对寺院环境的白描,也暗喻了诗人内心对温暖的渴望与现实中清冷处境的对比。 颈联“祗作临深恐,何辞行路难”是全诗情感转折的关键。诗人化用《诗经》典故,将“临深履薄”的忧惧心理与“行路难”的现实困境并置,以“祗作”、“何辞”的递进句式,将外在的旅途艰难内化为一种恒常的、如履薄冰的生命体验,情感深度骤然提升。尾联“几成晚来雪,唯有不胜寒”则进一步将这种体验推向极致。天色欲雪,寒意侵骨,“不胜寒”三字既是身体感受,更是心理孤寂时代寒意的写照,与首联的“安”形成强烈反差,余韵悠长,令人回味。 整首诗结构严谨,由表及里,由景入情,层层深入地揭示了诗人身处衰世、漂泊无依的精神困境,艺术上体现了宋诗重理趣、尚内省的特质。

创作背景

赵蕃(1143年—1229年),字昌父,号章泉,南宋诗人。他一生仕途坎坷,长期担任地方小官,晚年隐居信州玉山。赵蕃是江西诗派后期的重要诗人,与韩淲(号涧泉)并称“上饶二泉”,其诗风受黄庭坚、陈师道影响,讲究字句锤炼,风格清瘦质朴,多写羁旅漂泊隐逸闲适之情。 此诗具体创作年份不详,但从内容看,应作于其宦游或漂泊途中。南宋中后期,国势日衰,党争不断,许多像赵蕃这样的中下层文人,既怀有济世之志,又深感报国无门,常在羁旅诗中寄托对时局的忧虑与个人身世的感慨。诗题中的“白崖铺净果院”是一个具体的旅途驿站和寺院,诗人清晨在此用饭,面对清冷的环境和欲雪的天气,触景生情,写下了这首融身世之感与时代之悲于一体的作品。诗中“临深恐”、“行路难”、“不胜寒”等语,都隐约透露出对时局艰危个人前途的深深忧惧。