注释
书事：以诗记录所见所闻之事。
筇：一种竹子，可做手杖，此处代指手杖。
翠微：青翠的山色，也常指青山。
依稀：模糊不清的样子。
煮井：指从井中汲水烧煮。
汲：从井里打水。
掩扉：关上柴门。
崖路：山崖边的小路。
译文
吃饱饭后要去往何处？我拄着手杖登上青翠的山峦。江水绵长依旧曲折蜿蜒，远处的树木显得模糊不清。汲水煮饭的人家还未停歇，田家已开始关上柴门。令人心惊的是山崖小路如此险峻，只好隔着河岸呼唤渡船载我归去。
赏析
《书事 其一》是南宋诗人刘克庄的一首五言律诗，以白描手法记录了一次寻常的乡野漫步，于平淡中见深意，展现了诗人晚年闲适而又略带孤寂的心境。
首联“饱饭将何适，携筇登翠微”，以自问自答的方式开篇，点明饭后无事、信步登山的闲适状态。“饱饭”与“携筇”的细节，充满了生活气息。颔联“江长仍曲折，树远欲依稀”，写登高所见远景：江水曲折，远树朦胧。一个“仍”字暗示了景物的恒常，而“欲依稀”则精准捕捉了视觉的微妙变化，体现了诗人观察入微的笔力。
颈联“煮井未休汲，田家初掩扉”，视角从远景拉回近处的村落。汲水煮饭与田家掩扉，是两幅典型的田园生活图景，一“未休”一“初”，在时间上形成承接，暗示了黄昏时分的到来，宁静中蕴含着生机。尾联“惊心崖路险，隔岸唤船归”，笔锋一转，道出归途的艰难。山路险峻令人“惊心”，只得隔岸唤船，这一转折不仅增添了行文的波澜，也微妙地透露出诗人力不从心的暮年之感与一丝孤独无依的情绪。
全诗语言质朴自然，结构清晰，由出发、览景、观村到归途，完整记录了一次出行。诗人并未直接抒情，而是将情感融入对景物的选择和细节的刻画之中，尤其是尾联的“惊心”与“唤归”，使整首诗的意境在闲适的底色上，蒙上了一层淡淡的苍茫与孤寂，体现了宋诗理趣与情致相结合的特点。
创作背景
此诗创作于刘克庄的晚年。刘克庄是南宋著名的江湖诗派代表人物，一生历经宦海沉浮，晚年因直言敢谏屡遭贬斥，后长期闲居故乡福建莆田。这段乡居生活成为其诗歌创作的重要时期，他写下了大量反映田园生活、抒发个人感慨的“书事”诗。
《书事 其一》便是在这样的背景下写成。南宋后期，国势衰微，外部有蒙古强敌压境，内部朝政纷争不断。刘克庄虽身处江湖之远，但心怀家国之忧。然而，在这首诗中，他并未直接书写宏大的家国主题，而是将目光投向身边的日常与山水。诗中描绘的宁静田园，既是他退隐生活的真实写照，也可能暗含了对远离政治纷扰的些许慰藉。同时，“惊心崖路险”的体验，或许也隐喻着其对人生道路或时局艰险的潜意识感受。整首诗反映了一位历经沧桑的老诗人，在自然与日常生活中寻求安宁与寄托的复杂心境。