《山中遣兴五首 其四》宋·李流谦

南宋田园诗力作,于丰收喜悦中暗藏家国‘防秋’隐忧


李流谦

日薄愔愔热,江浑漫漫流。

蝉为合尖响,燕作掺裾愁。

枣熟成群打,禾登扫地收。

展眉欣一饱,八月又防秋。

五言律诗人生感慨写景叙事含蓄

注释

日薄:太阳西斜,指傍晚时分。

愔愔:形容安静、沉寂的样子,此处指暑热沉闷,空气凝滞。

江浑:江水浑浊。

漫漫流:形容江水缓慢、无边无际地流淌。

合尖响:形容蝉鸣声汇聚成尖锐、高亢的合唱。合尖,指声音汇聚到顶点。

掺裾愁:形容燕子低飞,翅膀(裾)仿佛带着愁绪。掺,持、执;裾,衣襟,此处借指燕子的翅膀。

枣熟成群打:枣子成熟了,人们成群结队地打枣。

禾登扫地收:庄稼成熟收割后,把散落的谷粒像扫地一样收拾干净。登,成熟。

展眉:舒展眉头,形容喜悦、宽慰的样子。

防秋:古代北方游牧民族常在秋高马肥时南侵,中原王朝于秋季加强边防戒备,称为“防秋”。此处可能指防备秋季的侵扰或灾害。

译文

夕阳西下,闷热依旧沉寂;江水浑浊,漫漫向东流去。蝉儿齐鸣,发出尖利高亢的合唱;燕子低飞,翅膀仿佛带着愁绪。枣子熟了,人们成群结队地打枣;庄稼丰收,把散落的谷粒仔细收尽。舒展眉头,为这一季的温饱而欣喜;然而八月已至,又要开始防备秋日的侵扰了。

赏析

《山中遣兴五首 其四》是南宋诗人李流谦的一首五言律诗,以细腻的笔触描绘了夏末秋初山居生活的片段,在看似平淡的农事与景物描写中,寄寓了复杂的人生况味与时代隐忧。 首联“日薄愔愔热,江浑漫漫流”以工整的对仗开篇,勾勒出黄昏时分沉闷、浑浊的总体环境。“愔愔”与“漫漫”两个叠词的运用,不仅增强了音韵美感,更渲染出一种凝滞、绵长而又略带压抑的氛围,为全诗定下了基调。 颔联“蝉为合尖响,燕作掺裾愁”则从听觉与视觉两个角度进行特写。蝉鸣的“合尖响”是夏末最后的喧嚣,充满张力;而燕子的“掺裾愁”则是一种拟人化的意象创造,燕子低飞本是天气闷热的自然现象,诗人却从中读出了“愁”绪,这既是景物投射的心境,也暗含了季节转换、时光流逝的淡淡感伤。 颈联笔锋一转,转向农事:“枣熟成群打,禾登扫地收。”这两句语言极其质朴,却生动地展现了田园生活的丰收场景与劳动细节。“成群打”与“扫地收”的描写,充满了生活气息与收获的喜悦,画面感极强。 尾联“展眉欣一饱,八月又防秋”是全诗的点睛之笔,情感陡然转折。前句“展眉欣一饱”承接丰收的喜悦,是农人最朴素、最真实的满足。然而一个“又”字,将笔锋引向“防秋”,瞬间将个人的、眼前的喜悦,拉入到对时局动荡、生计难安的普遍忧虑之中。在南宋偏安、边防不靖的大背景下,“防秋”二字承载了沉重的家国忧思。这种从个人温饱之喜到时代隐忧之叹的跳跃,使得诗歌的意境超越了单纯的田园闲适,具有了更深沉的历史厚重感。 整首诗结构严谨,由景及事,由事生情,层层递进。语言既精炼准确,又自然流畅,充分体现了宋诗以理趣入诗、于平淡中见深意的艺术特色。它既是一幅生动的山居风俗画,也是一曲交织着欣慰与忧虑的田园咏叹调。

创作背景

此诗创作于南宋时期,作者李流谦生活在高宗、孝宗朝。这一时期,南宋朝廷与北方的金朝长期对峙,边境冲突时有发生,国家始终处于一种偏安一隅、战备紧张的状态。“防秋”作为当时重要的军事概念,频繁出现在边塞诗和反映时事的作品中,成为时代印记。 李流谦本人虽非显宦,但关心国事,其诗作常流露出对时局的关切。这首《山中遣兴》组诗,当是他闲居山野时的即兴之作。所谓“遣兴”,即排遣心绪,但诗人的心绪显然无法完全超脱于时代之外。诗中描绘的“山中”生活,看似宁静自足,实则笼罩在外部世界的不安阴影之下。丰收的喜悦是短暂的、具体的,而“防秋”所代表的忧患却是长期的、抽象的。这种个人田园乐趣与家国隐忧的并存与矛盾,正是南宋文人普遍心态的写照:他们既向往陶渊明式的隐逸,又难以忘怀杜甫式的沉郁。 诗歌所写的“八月防秋”,直接反映了当时南宋为防备金朝在秋季发动进攻而采取的常态化战备措施。这一背景使得诗歌末尾的转折并非空穴来风,而是有着坚实的现实依据,也让诗中那份“欣一饱”后的淡淡忧愁,显得格外真实而沉重。