一首物我同羞的咏梅奇诗,道尽可望不可即的永恒遗憾
殷勤蝶障与蜂遮,一点幽香不许赊。
岁岁相逢只如此,问花羞我我羞花。
殷勤:情意恳切深厚的样子,此处有讽刺意味,指蝶与蜂过分“热心”地阻隔。
蝶障与蜂遮:蝴蝶和蜜蜂像屏障一样遮挡着。障、遮,都是阻挡、遮蔽的意思。
幽香:清淡而持久的香气,指梅花特有的清冷香气。
不许赊:不允许(香气)远播或分享。赊,本指买卖货物延期付款,此处引申为延长、远播。
岁岁相逢只如此:每年与梅花相遇,都只是这般(被阻隔、无法亲近)的情景。
问花羞我我羞花:我问花(为何如此),花使我感到羞愧;我(的境遇)也使花感到羞愧。这是一种物我交融、互为映照的复杂情感表达。