《海棠》唐·何希尧

晚唐惜花名篇,以仙玉之喻咏海棠,寄托美好易逝之思


李流谦

十二仙人玉琢栏,带晴带雨总宜看。

东君不许寻常见,可忍狂风满地残。

七言绝句凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

十二仙人玉琢栏:形容海棠花如同被十二位仙人用玉石雕琢的栏杆所环绕,极言其精美、珍贵。

带晴带雨总宜看:无论是晴天还是雨天,海棠花看起来总是那么适宜、美好。

东君:中国古代神话中的司春之神,掌管春天和百花。

不许寻常见:不让(海棠花)轻易地、随意地被人看见。

可忍狂风满地残:怎么忍心让狂风将其吹落,使得花瓣满地凋零呢?

译文

海棠花如同被仙人用玉石精心雕琢的栏杆所环绕,无论是晴日朗照还是细雨迷蒙,看起来总是那么美好动人。司春之神东君似乎有意珍视,不让它轻易示人,可又怎么忍心让无情的狂风将它吹落,使得满地残红呢?

赏析

何希尧的这首《海棠》是一首构思精巧、情感细腻的咏物诗。全诗以拟人化的手法,赋予海棠花超凡脱俗的品格和令人怜惜的命运。首句“十二仙人玉琢栏”以奇特的想象开篇,将海棠比作仙人用美玉雕琢的珍品,意象瑰丽,奠定了全诗高雅脱俗的基调。次句“带晴带雨总宜看”则从不同天气角度,赞美海棠无论晴雨皆具风姿,展现了其坚韧而多变的美感。后两句笔锋一转,引入司春之神“东君”,形成戏剧性的转折:东君既珍爱海棠,将其深藏不轻易示人,却又无法庇护其免遭狂风摧残。这种矛盾心理的刻画,实则寄托了诗人对美好事物易逝难留的深深惋惜与无奈。全诗语言清丽,托物言志的意味明显,通过对海棠花命运的关注,含蓄地表达了诗人对世间美好、珍贵之物(或人才)既被珍视又易遭摧折的普遍现象的感慨,体现了晚唐咏物诗婉约含蓄寄托遥深的艺术特色。

创作背景

此诗作者何希尧,是晚唐诗人,生平事迹记载较少。晚唐时期,社会动荡加剧,文人普遍怀有一种对美好事物脆弱易逝的敏感与哀伤。咏物诗在这一时期尤为兴盛,诗人常借物抒怀,寄托个人身世之感或时代之悲。海棠花在唐代备受文人喜爱,以其娇艳明媚却又花期短暂著称,常成为诗人吟咏的对象,象征美好的青春、才华或理想。此诗的创作,很可能融入了诗人对晚唐衰微时局下,个人才志难以施展或美好事物难以久存的时代感触。诗中“东君不许寻常见”或许暗喻了人才被埋没、不得赏识的境遇,而“狂风满地残”则可能隐喻了时代风雨对美好事物的无情摧残。整首诗在咏花的同时,承载了深沉的身世之叹时代之思