《芜湖即事三首 其三》宋·李流谦

旅途困顿中的精神坚守,醉读《离骚》以明心志的含蓄之作


李流谦

社风连日舟行迟,社公有马谁能骑。

不妨酌我盎中绿,依旧离骚醉读时。

七言绝句人生感慨写景含蓄抒情

注释

芜湖:地名,今安徽省芜湖市,位于长江下游南岸,自古为水陆要冲。

社风:指社日(古代祭祀土地神的日子)前后的风。社日分春社和秋社,此处可能指春社,时值春季。

连日舟行迟:连续几天乘船行进都很缓慢。

社公:即社神,土地神。

社公有马谁能骑:社神有马,但谁能骑呢?此句暗含对现实或自身处境的调侃与无奈。

不妨:无妨,没关系。

酌我:给我斟酒。酌,斟酒。

盎中绿:盎(àng)中,指酒瓮中。绿,指绿色的酒,古代米酒常呈绿色,如“绿蚁新醅酒”。

依旧:照旧,和往常一样。

离骚:屈原的代表作《离骚》,此处代指屈原的作品或精神。

醉读时:在醉酒的状态下阅读(《离骚》)的时候。

译文

社日前后连日刮风,行船总是迟缓。社神虽有骏马,可又有谁能驾驭呢?无妨,还是为我斟满那瓮中的绿酒吧,让我像往常一样,在微醺之中,再次捧读那不朽的《离骚》

赏析

李流谦的这首七言绝句,以芜湖即事为题,通过描绘旅途受阻、借酒读骚的场景,含蓄地抒发了内心的郁结高洁自守的情怀。前两句写实景与遐想,“社风连日舟行迟”点明行程因自然气候而耽搁,暗喻人生旅途的坎坷不顺。“社公有马谁能骑”则运用奇特的想象,将民间信仰中的社神拉入诗境,以诙谐的口吻提出一个无解的问题,实则流露出对现实束缚的无奈与一丝自嘲——纵有良马(喻指才华或抱负),亦无驰骋之机。后两句笔锋一转,由外部的滞碍转向内心的超脱。“不妨”二字,展现出诗人豁达的襟怀。既然外在行旅难以前进,那便转向内在的精神世界。“酌我盎中绿”,以质朴的意象勾勒出借酒自适的画面。“依旧离骚醉读时”是全诗的点睛之笔。在醉意朦胧中阅读《离骚》,这一行为本身具有深刻的象征意义。《离骚》是屈原抒发忠贞爱国、追求理想、遭遇谗害而九死不悔的悲愤之作。诗人“醉读”《离骚》,既是对屈原人格与精神的追慕与共鸣,也是在借古人之酒杯,浇自己胸中之块垒。醉,或许是为了暂时忘却现实的烦忧;读,则是为了在先贤的文字中寻找精神的支撑与慰藉。这种“醉”与“读”的结合,形成了一种独特的艺术张力,将外在的困顿与内在的坚守、现实的无奈与精神的超越巧妙地统一起来。全诗语言简练,意境由实入虚,情感深沉内敛,体现了宋代文人诗重理趣、尚含蓄的特点,在看似平淡的叙述中,寄托了深远的人生感慨。

创作背景

李流谦是南宋文人,字无变,汉州德阳(今属四川)人。以父荫入仕,曾任县主簿等职,后因反对和议被罢官。他生活在南宋初期,当时宋金对峙,朝廷内部主战与主和派斗争激烈。李流谦本人力主抗金,其政治主张与当时掌权的主和派相左,这导致他的仕途并不得意,常怀才不遇之感。《芜湖即事三首》应是他行旅至芜湖时所作。芜湖地处长江要道,是南北交通枢纽,诗人于此地因风阻行程,触景生情。诗中“社风连日舟行迟”既是眼前实景,也可能隐喻了时代与个人命运的“逆风”。而“醉读离骚”的典型意象,深刻反映了南宋许多爱国士大夫的共同心境:面对山河破碎、报国无门的现实困境,他们只能在屈原的忠愤诗篇中寻找精神共鸣,坚守内心的气节与理想。此诗正是在这样的个人经历与时代背景交织下创作而成,是诗人内心世界的真实写照。