《对月戏简坐客》元·赵孟頫

戏简：以游戏、戏谑的口吻写给朋友的书信或诗作。简，书信。

坐客：在座的客人，指朋友。

等閒：寻常，不经意地。这里形容月亮随意地斜挂在天边。

半折寒芦：折断了一半的芦苇。寒芦，深秋或冬季的芦苇。

委雪花：覆盖着雪花。委，堆积，附着。

一叶：指一叶扁舟。

逝：离去，远行。

松江：即吴淞江，流经今上海、江苏一带，是江南水乡的代表。

烟雨：蒙蒙细雨，烟雾般的雨景，江南典型意象。

著浮家：以船为家，过水上漂泊的生活。著，安置。浮家，指船家，水上人家。

夜晚清凉，溪边的月亮不经意地斜挂天边，折断的芦苇半掩在皑皑白雪之下。我将乘着一叶扁舟与您从此远行，在那松江的烟雨迷蒙中，以船为家，过上漂泊自在的生活。

《对月戏简坐客》是元代文人赵孟頫的一首七言绝句，以戏谑的口吻向友人发出邀约，实则抒发了对隐逸江湖、超脱尘世生活的向往。全诗意境清冷幽远，语言简练而意蕴丰富。 首句“夜凉溪月等閒斜”，以“夜凉”、“溪月”勾勒出一幅静谧清冷的月夜图景，“等閒”二字赋予月亮以闲适、无拘无束的人格化色彩，奠定了全诗闲逸洒脱的基调。次句“半折寒芦委雪花”，镜头拉近，聚焦于“寒芦”与“雪花”的细节，芦苇的“折”与雪花的“委”，既是冬日实景的描绘，也暗含了人生际遇的隐喻，为下文“逝”的念头埋下伏笔。 后两句笔锋一转，由景入情，直抒胸臆。“一叶与君从此逝”，化用苏轼《前赤壁赋》“纵一苇之所如”的意境，表达了与友人一同乘舟远行、远离尘嚣的愿望。“松江烟雨著浮家”则是这一愿望的具体图景：在江南典型的烟雨迷蒙中，以船为家，过上一种随波逐流、自由无羁的渔隐生活。一个“戏”字贯穿全篇，使这份看似严肃的归隐之思带上了几分轻松与调侃，更显文人雅士间的风流情致。整首诗将清冷的自然景物与洒脱的人生理想巧妙融合，体现了赵孟頫作为宋室后裔、元代重臣内心深处的矛盾与超脱，以及其书画艺术中一以贯之的清逸之美。

此诗创作于元代，作者赵孟頫是宋太祖赵匡胤十一世孙，后出仕元朝，官至翰林学士承旨，地位显赫。然而，其特殊身份使他一生都处在仕元的愧疚与艺术追求的矛盾之中。一方面，他深受元世祖忽必烈赏识，在政治上有所作为；另一方面，作为前朝宗室，其内心常怀故国之思与归隐之念，这种复杂心境在其诗文书画中多有流露。 “戏简坐客”的场合，可能是在一次文人雅集或私人聚会中，面对志同道合的朋友，赵孟頫以诗代简，用半开玩笑的方式表达了内心深处对江湖之远的向往。诗中的“松江”（吴淞江）位于江南，是赵孟頫熟悉的故乡景致，也常是文人笔下隐逸生活的象征地。此诗虽题为“戏”，却真实地反映了赵孟頫在宦海浮沉之余，对自由、宁静的精神家园的渴望，是其复杂人格与艺术心灵的一个生动侧影。