《七月十六日离鄂渚》宋·李曾伯

鄂渚：古地名，相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。隋代改郢州（今武昌）为鄂州，即因渚得名。后世常以鄂渚代指鄂州一带。

一萍泛泛：像一片浮萍一样随水漂流。比喻行踪不定，漂泊无依。

黄州：今湖北黄冈。

鄂州：今湖北武昌。

南楼：古楼名，又名玩月楼、庾公楼，旧址在今湖北武昌蛇山黄鹤楼东南。东晋时庾亮曾与僚属在此赏月吟咏，成为文人雅集的典故。

我就像一片随波逐流的浮萍，不知这漂泊的日子何时才是尽头。昨日还在黄州，今日又到了鄂州。醉中的言语醒来后全然不记得，小船才转过一个小小的河湾，那熟悉的南楼便已消失在视线之外。

这首诗是南宋词人李曾伯的一首旅途即景抒怀之作，以简淡的笔触勾勒出宦游漂泊的怅惘与时光流逝的无奈。全诗语言平实，却意境深远，体现了宋代文人诗理趣与情韵交融的特点。 首句“一萍泛泛几时休”以浮萍自喻，开篇即奠定了全诗漂泊无定的情感基调。“泛泛”二字叠用，既摹写了浮萍随波逐流的形态，又强化了诗人身不由己、前路茫茫的内心感受。次句“昨日黄州又鄂州”以地名的快速转换，具象化地展现了行旅的仓促与空间的频繁更迭，“昨日”与“又”字相连，透露出对时光在奔波中悄然流逝的敏锐感知与淡淡哀愁。 后两句笔锋一转，从空间叙事转入个人心境的微妙刻画。“醉语醒来都不记”一句，表面写醉后失忆的常情，深层却暗含借酒浇愁、愁绪难消，乃至不愿记取漂泊艰辛的复杂心理，颇有几分旷达背后的苦涩。末句“小湾才转失南楼”最为精妙，它捕捉了一个极具画面感的瞬间：舟行迅疾，刚刚转过一个小小的河湾，来时还可见的南楼便已隐没不见。这里的“南楼”不仅是地理坐标，更承载着历史文脉（庾亮南楼赏月的雅事），它的“失”，象征着与一段安稳时光或文化归属的短暂邂逅后又迅速分离，充满了人生无常的象征意味。一个“才”字与一个“失”字，将空间转换之快与内心失落之深巧妙结合，含蓄隽永，余味悠长。 整首诗在看似平淡的行程记录中，寄寓了深沉的人生感慨，体现了宋代诗歌善于从日常细节中提炼哲理与诗情的艺术追求。

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者李曾伯（1198-1268），字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），南渡后寓居嘉兴。他是南宋中后期重要的官员和文学家，历任四川宣抚使、湖南安抚使等职，长期在地方任职，对军政事务颇有建树，也曾多次上疏论抗蒙大计。 这样的仕宦生涯决定了他必然常年奔波于各地之间。湖北地区的黄州、鄂州（鄂渚）地处长江中游，是连接东南与巴蜀、荆襄的重要枢纽，也是南宋抵御北方政权南下的前沿地带之一。李曾伯行经此地，很可能与公务调遣或巡视有关。诗题点明“七月十六日离鄂渚”，记录了一个具体的离别的日子。在南宋偏安一隅、时局动荡的大背景下，士人的漂泊往往与国家命运紧密相连。诗中流露出的漂泊无定之感，既是个人宦海浮沉的写照，也可能隐含着对国事艰难、前途未卜的深层忧虑。南楼作为一处富有历史与文化记忆的景观，它的消失，或许也隐喻着在战乱与流离中，古典文化传统与安定生活的渐行渐远。