在线阅读《遗任子渊省元六首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
我有二三子,文字粲彪炳。
一说为波臣,或传近华省。
岂徒异荣寂,又堕生灭境。
悬知群物摄,大类任毛颖。
不如洗故习,长笑天地永。
遗(wèi):赠予,送给。
任子渊:即任渊,字子渊,宋代学者,曾注释黄庭坚、陈师道诗。省元:宋代礼部试进士第一名。此处是尊称。
二三子:诸位,几位。语出《论语》,是对门人弟子的亲切称呼。
粲彪炳:文采鲜明灿烂。粲,鲜明。彪炳,文采焕发。
波臣:指水族。语出《庄子·外物》,鲋鱼自称“我,东海之波臣也”。此处喻指沉沦下僚或处境不佳。
华省:指职务亲贵、地位显要的官署,如尚书省等。
荣寂:荣耀与寂寥,指仕途的显达与失意。
生灭境:佛教语,指有生有灭、流转无常的世俗世界。
悬知:预知,料想。
群物摄:被各种外物所牵制、拘束。摄,吸引,牵制。
任毛颖:指毛笔。毛颖,毛笔的拟人化称呼,典出韩愈《毛颖传》。此处代指文字工作或文墨生涯。
洗故习:涤除旧有的习气,指对功名利禄的执着。
天地永:与天地一样长久,指超脱物外、精神永恒的境界。