在线阅读《和王丞绝胜亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
时序一转毂,乾坤双旅亭。
此日即昨日,春过秋峥嵘。
如何万象间,寓我七尺形。
忽忆县以西,远览目屡经。
前峰一鳌伏,遥巘千螺青。
是穷天外胜,谁托世上名。
翩翩佳公子,语秀含馀清。
来此集宾客,溪山两钟情。
亭如栖烟树,客乃委浪萍。
共此一时胜,遐哉万古城。
长歌白云遏,落日金杯倾。
我至将无时,庶以娱瞻听。
三嵎此其一,松柏争敷荣。
地灵瑩骨秀,不受红尘撄。
今朝动清兴,有人踏皇扃。
胜绝定何如,同起为苍生。
王丞:对一位王姓县丞的尊称。
绝胜亭:亭名,意为景色绝佳之亭。
时序一转毂:毂,车轮中心的圆木。此句比喻时光如车轮般飞转。
乾坤双旅亭:乾坤,天地。旅亭,供旅人休憩的亭子。此指绝胜亭立于天地之间。
峥嵘:原指山势高峻,此处形容春秋更迭,岁月不凡。
七尺形:指人的身躯。古时尺短,七尺为成年男子身高。
遥巘千螺青:巘,山峰。螺青,一种青黑色,形容远山如螺髻,颜色青黑。
翩翩佳公子:形容风度优雅、才华出众的贵公子,此处或指王丞。
语秀含馀清:谈吐清雅,蕴含高洁的韵味。
委浪萍:像浮萍一样随波逐流,比喻行踪不定。
白云遏:形容歌声嘹亮,使行云停驻。典出《列子·汤问》:秦青唱歌,“声振林木,响遏行云”。
金杯倾:倾尽酒杯,指开怀畅饮。
我至将无时:我来到这里(欣赏美景)恐怕没有固定的时间。
庶以娱瞻听:庶,希望。瞻听,视觉和听觉的享受。
三嵎此其一:嵎,山弯。此处可能指当地有名的三处山景,绝胜亭所在是其中之一。
敷荣:开花,形容草木茂盛。
地灵瑩骨秀:瑩,同“莹”,光洁透明。指此地灵气汇聚,使(草木)枝干显得莹润秀美。
不受红尘撄:红尘,指世俗的纷扰。撄,触犯、干扰。
踏皇扃:皇扃,原指宫门,此处或指通往胜境、超凡脱俗的门径。踏皇扃即踏入此胜境。
为苍生:为天下百姓。