在线阅读《游九顶清音亭次宇文子重韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
君不见昔贤声名渺云边,追慕茫茫千百载。
东山遗墨不尘埃,南海碑辞尚光彩。
是公胸怀冰镜清,当时玉署厌残更。
惟馀清梦到古寺,因为亭宇加修名。
亭边古洞可治易,何必竹溪师六逸。
清音不断山不磨,人间衮衮成今昔。
往日中都朋党兴,贤者皆思御李膺。
元祐谏纸今最重,此亭返不蒙知音。
我闻胶西黄楼宾主列,赋就价喧君弟辙。
彼楼虽已陷幽都,名号犹为人记别。
九顶清音亭:位于四川乐山,与乐山大佛所在的凌云山(古称九顶山)相关,或为山间一亭。
次韵:依照原诗(宇文子重所作)的韵脚和用韵次序来和诗。
宇文子重:作者友人,生平不详。
昔贤声名渺云边:昔日贤人的声名高远,如云边般渺茫。
东山遗墨:或指谢安(曾隐居东山)留下的墨迹,代指前贤遗迹。
南海碑辞:可能指南海郡(今广东一带)的碑文,泛指南方珍贵的文献遗存。
冰镜清:形容胸怀如冰镜般清澈明净。
玉署:指翰林院等清贵的官署。厌残更:厌倦了深夜值班的辛劳。
治易:研究《周易》。
竹溪师六逸:指唐代李白、孔巢父等六位隐士,曾隐居徂徕山竹溪,号“竹溪六逸”。
清音不断山不磨:亭边的清音(流水声或自然之声)永不断绝,山石永不磨灭。
衮衮:连续不断的样子,形容时光流逝、人事更迭。
中都朋党兴:指朝廷中党争兴起。中都,指都城。
御李膺:李膺是东汉名士,士人以其接见为荣,称“登龙门”。此处指贤者希望得到名士的接纳和引荐。
元祐谏纸:指北宋元祐年间(1086-1094)的谏官奏章。元祐时期旧党执政,常被视为政治清明的时期,其谏议文书备受后人珍视。
胶西黄楼:指苏轼任密州(古称胶西)太守时所建黄楼。苏轼曾于熙宁十年(1077)在徐州抗洪后建黄楼,其弟苏辙及秦观等友人曾作赋咏赞。
宾主列:宾客与主人位列其中。
赋就价喧君弟辙:指苏辙(苏轼之弟)所作的《黄楼赋》成就很高,声价喧腾。
陷幽都:指徐州(或黄楼所在)沦陷于北方金人之手。幽都,指北方,或金国都城。