在线阅读《挽喻夫人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
太丘落日东郊昏,兰风桂露啼幽痕。
年周九十笑语温,冲头雪矣花仍存。
仙裾拂拂始倚门,扶挟何必烦诸孙。
二雏前起慰心魂,喻宗老人五院尊。
众口咽矣遍地恩,柔则之馀六四坤。
太丘:古地名,或指德高望重者所居之地,亦可能用陈寔(字仲弓,曾任太丘长)之典,喻指品德高尚的家族。
落日东郊昏:描绘黄昏时分东郊日落的景象,营造哀悼氛围。
兰风桂露:以兰草之香风、桂花之清露比喻喻夫人的高洁品德与芬芳遗泽。
啼幽痕:指悲伤的哭泣在幽静处留下痕迹。
年周九十:年龄达到九十岁,指喻夫人高寿。
冲头雪矣花仍存:“冲头雪”形容头发全白如雪;“花仍存”比喻容颜或精神中仍有美好光彩,或指品德如花般留存。
仙裾拂拂:仙人的衣襟飘动,形容喻夫人姿态飘逸,有仙逝之意。
始倚门:刚刚倚靠门边,或指魂归仙府之态。
扶挟何必烦诸孙:意指喻夫人德行自立,无需子孙过多搀扶操心。
二雏前起慰心魂:“二雏”指两位子辈或孙辈;“前起”上前侍奉、安慰。
喻宗老人五院尊:“喻宗”指喻氏宗族;“五院”可能指家族分支或宅邸院落,形容其在家族中地位尊崇。
众口咽矣遍地恩:众人哽咽哭泣,因其恩德遍及四方。
柔则之馀六四坤:“柔则”指女子柔顺的美德;“六四坤”源自《周易》,坤卦六四爻辞“括囊,无咎无誉”,象征柔顺、包容、守正的德行,此处赞美喻夫人具备坤德之美。