在线阅读《送校理梁同年子辅守彭门》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
众万欣有托,我兴渺无依。
轲雄去则久,道论何其衰。
味薄成抱恶,时趋化心低。
岂谓杳莽中,有子相嬉嬉。
君乃柏下苓,我乃松间丝。
河关两值遇,绸缪竟天姿。
直我我即敬,晓我我自思。
如何万里舟,忽去不可维。
频变觉情易,人远中自移。
持杯动孤影,秋风又凄其。
去日悬几许,重来傍衰迟。
浑浑皓首交,愿言固来兹。
校理:官职名,指崇文院校理,掌校勘宫廷藏书。
梁同年子辅:姓梁,名子辅,与作者为同榜进士,故称“同年”。
守彭门:出任彭门太守。彭门,即彭州,今四川彭州一带。
众万欣有托:众人皆因有所依托(指官职、事业)而欣喜。
我兴渺无依:我的兴致却渺茫无所依凭。兴,兴致、情怀。
轲雄:指孟子(轲)和扬雄,代指古代圣贤及其道统。
道论何其衰:指儒家道统的论述何其衰微。
味薄成抱恶:世情淡薄导致怀抱(志向)变得恶劣(或指心情不佳)。味薄,指人情、道义淡薄。
时趋化心低:时下的风气使人的心志变得低下。时趋,时尚、潮流。
杳莽:深远苍茫之境,比喻茫茫人海或纷扰世事。
有子相嬉嬉:有您(梁子辅)与我相得甚欢。子,对对方的尊称。嬉嬉,和乐貌。
柏下苓:柏树下的茯苓。茯苓寄生于松柏根际,喻指依附于贤者或有所依托。此处赞梁子辅如珍贵之材。
松间丝:松树间的菟丝。菟丝为缠绕性寄生植物,常喻依附。此处作者自比,有自谦及依恋友人之意。
河关两值遇:在关河之地两次相逢。值遇,相逢。
绸缪竟天姿:情意缠绵深厚,终见(您)天然的风姿品格。绸缪,情意殷切。竟,终。天姿,天然的风度。
直我我即敬:您直言规劝我,我便心生敬意。直,直言相告,规劝。
晓我我自思:您使我明白事理,我便自我反省。晓,使明白。
如何万里舟:奈何(您)像万里行舟。
忽去不可维:忽然离去,无法系留。维,系住。
频变觉情易:世事频繁变迁,使人觉得感情也容易改变。
人远中自移:人相隔遥远,内心自然会发生变化。中,内心。
持杯动孤影:手持酒杯,身影孤单摇曳。
秋风又凄其:秋风又如此凄凉。凄其,寒凉貌,亦指凄凉。
去日悬几许:离去的日子仿佛悬挂在眼前,有多久呢?(意为离别在即)
重来傍衰迟:他日重聚时,恐怕都已衰老迟暮。傍,临近。衰迟,衰老。
浑浑皓首交:我们这对浑厚质朴的白头之交。浑浑,质朴貌。皓首,白头,指年老。
愿言固来兹:希望我们的情谊坚定地延续到未来。愿言,但愿。固,牢固。来兹,来年,泛指未来。