在线阅读《咏蛤蜊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
君起西南思,为予叠前篇。
我兴乐东南,珍烹口同然。
佳哉有蛤氏,商略依舜泉。
马刀形则古,瓦屋虫能天。
入手意便韵,况余谢荤膻。
何必逢曲车,为君口流涎。
君起西南思,为予叠前篇:您从西南方兴起诗思,为我续写前篇。君,对对方的尊称。叠,重复、续写。
我兴乐东南,珍烹口同然:我的兴致在于东南方,对珍馐美味的喜好与您相同。兴,兴致。乐,喜好。珍烹,珍美的烹调。口同然,口味相同。
佳哉有蛤氏,商略依舜泉:多么美好啊,这蛤蜊一族,它们商议着依傍舜泉而居。有蛤氏,指蛤蜊,以“氏”称之,拟人化。商略,商量、谋划。舜泉,传说中舜帝时代的泉水,泛指清泉。
马刀形则古,瓦屋虫能天:蛤蜊的形状像古老的马刀,又像瓦屋下的虫子却能得享天然之趣。马刀,一种形似刀的马蛤(蛤类)。瓦屋虫,指生活在瓦屋下的虫类,比喻蛤蜊的栖息环境。能天,能得天然之趣。
入手意便韵,况余谢荤膻:拿到手中便觉意趣风雅,更何况我早已谢绝了荤腥。入手,拿到手。韵,风雅、有情趣。谢,辞谢、远离。荤膻,指肉类等腥膻食物。
何必逢曲车,为君口流涎:何必一定要遇到酒车,才让您垂涎欲滴呢?曲车,载酒的车。曲,指酒曲,代指酒。流涎,流口水,形容极其渴望。