在线阅读《春日过僧舍》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
青春了无事,挈客上伽蓝。
遥指翠微树,来寻尊者庵。
不须谈九九,何必论三三。
且坐吃茶去,留禅明日参。
青春了无事:青春,指春天。了无事,完全无事,形容闲适。
挈客上伽蓝:挈,带领。客,友人。伽蓝,梵语“僧伽蓝摩”的简称,指佛寺。
翠微:青翠的山色,也常指青山。
尊者:佛教中对有德行僧人的尊称,此处指所访僧人。
九九:指“九九消寒图”或节气算法,也泛指世俗的历算、术数。
三三:可能指佛教“三三昧”(三种禅定)或道教“三三径”(隐士居所),泛指深奥的佛理或玄谈。
且坐吃茶去:禅宗著名公案。唐代赵州从谂禅师常以“吃茶去”接引学人,意指放下思辨,于平常生活中体悟禅机。
留禅明日参:参,参究、参悟。将深奥的禅理留到明日再去思考参究。