在线阅读《满江红 仓江分韵送晏钤干词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
元帅筹边,谁肯办、向前一著。
大丞相、孙儿挺伟,素闲兵略。
杨柳依依烟在眼,檀车啴啴春浮脚。
更何妨、二十五长亭,横冰槊。
登剑栈,怀关洛。
机易去,愁难割。
岂而今全是,从前都错。
鹿走未知真局面,兽穷渐近空篱落。
早经营、勋业复归来,江头酌。
满江红:词牌名。
仓江:地名,或指仓江渡,在今四川境内。
分韵:旧时作诗方式之一,指作诗时先规定若干字为韵,各人分拈韵字,依韵作诗。此处指以分韵方式填词送别。
晏钤干:人名,钤干为官职名,即“钤辖”的别称,为宋代武官。晏氏其人生平不详,当为作者友人。
元帅筹边:指主持边防军事的统帅在筹划边务。
大丞相、孙儿挺伟:此处“大丞相”可能指历史上某位著名宰相,其孙辈(晏钤干)挺拔伟岸,继承了家族的荣光。或为称颂晏钤干家世显赫,祖上有为相者。
素闲兵略:平素就熟习军事谋略。闲,通“娴”,熟练。
杨柳依依:语出《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”形容柳枝轻柔披拂的样子,点明送别时节(春天)与场景。
檀车啴啴(chǎn):檀木制成的兵车发出啴啴的声音。啴啴,众盛貌,或车行声。语出《诗经·小雅·采芑》:“戎车啴啴。”
春浮脚:春意浮动在脚下,形容行军或出行于春日郊野。
二十五长亭:古时于道路每隔十里设长亭,五里设短亭,供行旅休憩或饯别。“二十五长亭”极言路程遥远。
横冰槊:横持着明亮如冰的长矛。槊,古代兵器,即长矛。形容晏钤干英武的姿态。
登剑栈:登上险峻的剑阁栈道。剑栈,指穿越剑门关的栈道,在今四川剑阁县,以险峻著称。
怀关洛:心中怀念着关中(陕西)和洛阳(河南)一带的中原故土。此句点明晏钤干此行方向是由蜀地北上。
机易去,愁难割:建功立业的机会容易逝去,而离愁却难以割舍。
岂而今全是,从前都错:难道现在(的主张或做法)就全是对的,而过去的就都是错的吗?含有对时局政策的质疑与感慨。
鹿走未知真局面:化用“逐鹿中原”典故,比喻天下争雄,局势纷乱,真正的局面尚不明朗。
兽穷渐近空篱落:野兽被逼到绝境就会靠近空旷的篱笆角落(作困兽之斗)。比喻敌人被逼到绝路可能会疯狂反扑,提醒晏钤干要小心谨慎。篱落,篱笆。
早经营、勋业复归来:早日谋划,建立功勋,然后再凯旋归来。
江头酌:在江边饮酒(为你接风)。